Lass mich fliegen - Kärbholz

Grauer Asphalt, graue Häuser

Auf dem Weg nach Nirgendwo oder Irgendwohin

Grauer Asphalt, graue Häuser

Auf dem Weg nach Nirgendwo oder Irgendwohin

Ein neuer Tag, die Straße hat mich wieder

Ich weiß nicht, wo ich her komm und ich weiß nicht

Wo ich bin

Ich bin gefangen zwischen Wahrheit und Traum

Zwischen Illusionen und auf falscher Hoffnung bauen

Und es kann passieren, dass ich mich verliere

Und ich nie wieder zurück finde Hier her

Doch lass mich fliegen, lass mich fliegen

Nur eine Weile, bis die Wogen glatter sind

Lass mich fliegen, ich will fliegen

Nur eine Weile noch gegen den Wind!

Ist da Irgendwer, der mich versteht

Der mit mir in diese Richtung geht

Aus der es kein zurück mehr gibt

Leg den Finger auf den Mund

Auf dass jeder Zweifel nun verstummt

Und das Gerede von Sinn und Unsinn, nimm es mit

Ich will es nie mehr Höhren!

Und wenn es uns zerreisst

Halte ich deine Hand, solange ich Sie halten kann

Und wenn das Schicksal es Gut mit uns meint

Werden wir uns wiedersehen, irgendwann

Zu irgendeiner Zeit

Боз асфальт, боз үйлер

Ешқайда немесе бір жерге барар жолда

Боз асфальт, боз үйлер

Ешқайда немесе бір жерге барар жолда

Жаңа күн, жол мені қайтадан бастады

Мен қайдан екенімді де білмеймін

Мен қайдамын

Мен шындық пен арманның арасында қалдым

Иллюзиялар мен жалған үмітке негізделген құрылыс арасында

Мен өзімді жоғалтып алуым мүмкін

Ал мен мұнда қайтып жол таба алмаймын

Бірақ маған ұшуға рұқсат етіңіз, ұшуға рұқсат етіңіз

Толқындар тегіс болғанша біраз уақыт

маған ұшуға рұқсат етіңіз, мен ұшқым келеді

Желге қарсы біраз уақыт!

Мені түсінетін адам бар ма

Менімен бірге осы бағытта кім барады

Одан кері қайтару жоқ

саусағыңызды аузыңызға қойыңыз

Осылайша, барлық күмәндер енді жойылды

Ал мағынасыз және мағынасыз әңгіме, оны өзіңізбен бірге алыңыз

Мен оны енді ешқашан естігім келмейді!

Ал егер ол бізді ажыратса

Мен сенің қолыңды қанша ұстасам, солай ұстаймын

Ал егер тағдыр бізге жақсы болса

Бір күні тағы кездесеміз бе

Кез келген уақытта