Rastlos - Kärbholz

Die Ungezähmten hinter Schloss und Riegel, lange geht sowas nie gut

Ein Löwe bleibt ein Löwe, ganz egal was du versuchst

Und Ketten halten nicht, was nicht zu halten ist

Der Geist setzt sich durch und findet deinen Weg

Gegen meine Natur!

In Fesseln zu leben

Entgegen allem was ich bin

Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick

Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie

Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos

ans Ende meiner Zeit

Strophe 2:

Ein brennend Herz, unendliche Sehnsucht, einer von der ehrlichen Art

Mein Herzchen das versinkt in jeder Stadt, in jeder Bar

Nicht geatmet, stets das Leben inhaliert, ausprobiert was passiert,

wenn der Instinkt dominiert

Gegen meine Natur!

In Fesseln zu leben

Entgegen allem was ich bin

Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick

Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie

Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos

ans Ende meiner Zeit

Aus Blau wird Schwarz, doch niemals Schlaf gefunden

Mein dickes Fell und offene Wunden

Mein viel zu großes Maul, steh jetz' mit dem Rücken an der Wand

Ja ich weiß irgendwann, werd ich irgendwo für immer bleiben

Ja ich weiß irgendwann, werd ich irgendwo zu Hause sein

Gegen meine Natur!

In Fesseln zu leben

Entgegen allem was ich bin

Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick

Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie

Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos

ans Ende meiner Zeit

Құлып пен кілт астында ұстанбаған, мұндай нәрсе ешқашан жақсы болмайды

Арыстан не істесең де арыстан

Ал шынжыр ұстай алмайтын нәрсені ұстамайды

Рух жеңіп, жолыңды табады

Менің табиғатыма қарсы!

Құлдықта өмір сүру

Мен болғаныма қайшы

Ол үшін өмірімді беруге дайынмын, бір сәтке

Мен бір орында тұра алмаймын, ешқашан тұра алмадым

Бұл сезім тым күшті және әлем бір орында тұрғанда мен тынышсыз қала беремін

уақытымның соңына дейін

2-аят:

Жалындаған жүрек, бітпейтін сағыныш, адал жанның бірі

Жаным, ол әр қалаға, әр барға батады

Тыныс алмау, әрқашан өмірді жұту, не болып жатқанын сынау,

инстинкт басым болғанда

Менің табиғатыма қарсы!

Құлдықта өмір сүру

Мен болғаныма қайшы

Ол үшін өмірімді беруге дайынмын, бір сәтке

Мен бір орында тұра алмаймын, ешқашан тұра алмадым

Бұл сезім тым күшті және әлем бір орында тұрғанда мен тынышсыз қала беремін

уақытымның соңына дейін

Көк қараға айналады, бірақ ұйқыны ешқашан таппаған

Менің қалың терім және ашық жаралар

Тым үлкен аузым енді қабырғаға арқасын тіреп тұр

Иә Мен бір күні бір жерде мәңгі қалатынымды білемін

Иә, мен бір күні үйде болатынымды білемін

Менің табиғатыма қарсы!

Құлдықта өмір сүру

Мен болғаныма қайшы

Ол үшін өмірімді беруге дайынмын, бір сәтке

Мен бір орында тұра алмаймын, ешқашан тұра алмадым

Бұл сезім тым күшті және әлем бір орында тұрғанда мен тынышсыз қала беремін

уақытымның соңына дейін