Kein Rock'n'Roll - Kärbholz

Ich sehe den Rock, der schon lange nicht mehr rockt

Ich sehe blasse Gesichter und im Arsch nen Stock

Ich seh den Rock' n' Roll, doch da rollt nur noch der Rubel

Kopien von Kopien, ich flippe aus und

Ich jubel euch schon lange nicht mehr zu

Die alten Helden sind schon lange tot

Was begann als eine Revolution

Geht heute unter in Kommerz und Größenwahn

Ich hab euch wachsen gesehen und ich schaue euch zu

Wie ihr untergeht und applaudiere dazu

Euch soll der Teufel holen, ich glaube euch kein Wort

Und nicht ein Akkord kann täuschen

Ihr seid alles, aber kein Rock' n' Roll!

Glaube und Tradition und eure Liebe zur Heimat

Diesen kleinen Fleckchen Erde, das ihr alle so gern habt

Lass mich gehen, weil ich jetzt hier raus muss

Ihr habt keinen Platz in meinem Kosmos

Und eure Gleichgültigkeit gegenüber diesen Pennern

Braune Scheiße, verpackt in zweideutigen Liedern

Am Ende wird man ja wohl noch sagen dürfen

Dass wir dieses Land so unendlich lieben

Ja, das dürft ihr auch, scheißt euch mal nicht ein

Habt ihr nicht mehr zu sagen?

Ihr tut mir Leid!

You should go to hell

I don’t believe one single word that you say

And you can’t fool me with these songs that you play

You are everything but Rock’n’Roll

Never listen to these fuckers, they say they are rockers

They are not!

They are nothing than politicians with a guitare in their hands singing of a

holy land

So let us stand against!

Көптен бері шайқалмаған тасты көремін

Мен бозарған беттерді және есекке таяқшаны көремін

Мен рок-н-роллды көремін, бірақ содан кейін тек рубль орамдары

Көшірмелердің көшірмелері, мен шошып кеттім және

Мен сені көптен бері қолдамадым

Қарт батырлар әлдеқашан өлген

Революция ретінде басталған нәрсе

Бүгінгі таңда сауда мен мегаломанияда

Мен сенің өсіп жатқаныңды көрдім және сені бақылап отырмын

Сіз қалай төмен түсіп, оны қол соғасыз

Сені шайтан алады, бір сөзге сенбеймін

Ал аккорд алдай алмайды

Сіз бәрісіз, бірақ рок-н-ролл емес!

Сенім мен дәстүр және туған жерге деген сүйіспеншілігің

Жердің кішкентай бөлігін бәріңіз жақсы көресіздер

Мені жіберуге рұқсат етіңіз, өйткені қазір бұл жерден кетуім керек

Менің ғарышымда саған орын жоқ

Ал сенің мына тентектерге немқұрайлылығың

Қоңыр бок, екі жақты әнге оранған

Ақыр соңында, біреу әлі де айтуға мүмкіндік береді

Біз бұл елді шексіз сүйеміз

Иә, сенің де қолыңнан келеді, өзіңді ренжітпе

Тағы айтарыңыз жоқ па?

Мен сені аяймын!

Сіз тозаққа баруыңыз керек

Мен сенің бір сөзіңе сенбеймін

Ал сен мені мына әндеріңмен алдай алмайсың

Сіз рок-н-роллдан басқаның бәрісіз

Ешқашан бұл ақымақтарды тыңдама, олар рокер дейді

Олар емес!

Олар қолында гитара бар саясаткерлерден басқа ештеңе емес

қасиетті жер

Сондықтан қарсы тұрайық!