Die Dämonen in mir - Kärbholz

Schau mir in meine Augen, schau mir in mein Gesicht

Dämonen ringen nach Luft, doch Sie kriegen sie nicht

Ihr Stimmen aus dem Dunkeln, hier ist kein Platz für euch und mich

ihr kamt wie die Römer.

Ihr kamt, saht aber Ihr siegt nicht!

Ich geh den Weg hier gerade, mit wehenden Fahnen

Werde ich eines Tages untergehen, ihr werdet sehen

Doch so lange werde ich euch noch widerstehen

ich geh den Weg hier gerade, mit wehenden Fahnen

will ich lieber Untergehen als Zuzusehen

Wie die Dämonen in mir die Kontrolle übernehmen

Sie waren nie ein Freund, doch sie waren ein Teil von mir

wie eine Krankheit, wie ein immer wiederkehrendes Geschwür

ein Weg über Steine, die ich mir immer wieder selber legte

ein Kampf gegen Stürme, die mir durch mein Gehirn fegten.

Менің көзіме қара, бетіме қара

Жындар дем алады, бірақ сіз оларды ала алмайсыз

Қараңғыдан шыққан дауыстарсың, саған да, маған да орын жоқ

Римдіктер сияқты келдің.

Келдің, көрдің, бірақ жеңбейсің!

Мен осы жерде жалаулар желбіреп, түзу жолмен келе жатырмын

Бір күні түсемін, көресің

Бірақ оған дейін мен саған қарсы тұрамын

Мен осы жерде жалаулар желбіреп, тура жолмен келе жатырмын

Мен қараудан гөрі суға батқанды жақсы көремін

Менің ішімдегі жындар қалай бақылауға алады

Сен ешқашан дос емессің, бірақ сен менің бір бөлшегім едің

ауру сияқты, қайталанатын жара сияқты

мен қайта-қайта салған тастардың үстінен өтетін жол

миымды шарпыған дауылдарға қарсы күрес.