Төменде әннің мәтіні берілген Es fühlt sich richtig an , суретші - Kärbholz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kärbholz
Kannst du mir sagen, wie viel Zeit uns noch bleibt?
Wie viel müssen wir noch Ertragen, bis sich die Frage nicht mehr stellt?
Nach dem ob und wie lang, dem wozu und warum
Kannst du mir sagen, wie viel Zeit uns noch bleibt?
Wie viel müssen wir noch Ertragen, bis sich die Frage nicht mehr stellt?
Nach dem ob und wie lang, dem wozu und warum
Es Fühlt sich Richtig an!
Denn immer, wenn ich an dich Denke, fängt mein Herz zu schlagen an
Ich kann mich nicht von dir ablenken, weil ich gar nicht anders kann
Als an dich zu dneken, es fühlt sich richtig an!
Denn immer wenn ich an dich denke macht alles einen Sinn
Ich höreauf zu hinterfragen, lasse es einfach passieren
Ich weiss nicht, was das ist, Aber es fühlt sich Richtig an
Ja, es hat aufgehört zu regnen und die sonne scheint seit dem
Wir uns kennen fast ununterbrochen, kannst du sehen
Dass sich alles ein bisschen zum guten verändert hat?
Ja es ist gar nicht mehr so wichtig, gar nicht mehr so schwer
Was mich einst unter sich Begraben hat, lass ich nun hinter mir
Die Welt scheint ein schönerer ort zu sein mit dir!
Ich würde jeden augenblick eintauschen für einen mit Dir!
Ich das’S der Welt und jedem, der es Hören will.
Du gehörst zu mir!
3
Бізге қанша уақыт қалғанын айта аласыз ба?
деген сұрақ туындамайынша, тағы қанша шыдауымыз керек?
Егер және қанша уақытқа, не үшін және неге байланысты
Бізге қанша уақыт қалғанын айта аласыз ба?
деген сұрақ туындамайынша, тағы қанша шыдауымыз керек?
Егер және қанша уақытқа, не үшін және неге байланысты
Бұл дұрыс сияқты!
Себебі сені ойлаған сайын жүрегім соға бастайды
Мен сенен ойымды ала алмаймын, өйткені мен басқа ештеңе істей алмаймын
Сіз туралы ойлағаннан гөрі, бұл дұрыс!
'Себебі мен сені ойлаған сайын, бәрі мағыналы болады
Мен сұрақ қоюды қойдым, тек солай болсын
Мен бұл не екенін білмеймін, бірақ бұл дұрыс сияқты
Иә, жаңбыр тоқтап, содан бері күн ашық
Біз бір-бірімізді әрқашан дерлік білеміз, сіз көре аласыз
Бәрі жақсы жаққа өзгерді ме?
Иә, бұл енді соншалықты маңызды емес, қиын емес
Бір кездері мені жерлеген болса, енді артымда қалдым
Сізбен әлем әдемірек сияқты!
Мен сенімен кез келген сәтте айырбастаймын!
Мен бұл әлемге және оны естігісі келетіндердің барлығына.
Сен маған тиесілісің!
3
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз