God Save the Sin - Kärbholz

Ich hatte unten am Fluss gestanden, als die Welle kam.

Ich hab gesehen, wie sie Sünde und Schuld mit sich den Fluss abwärts nahm.

Ich stand I’m Brachland der Moral, wo ein Baum nun keine Frucht mehr trägt

Und sie zählen nur zum Schein, weil hier eh nichts mehr wächst.

Aus alten Tagen einer einfachen Welt, die nur aus schwarz und weiß besteht.

Doch so einfach ist das nicht!

Denn da sind viele wie ich und wir wollen das

nicht!

Und wir füllen das Weiß mit Farbe, wir versauen euch das Bild einer einfachen

Welt.

Wir halten dagegen, mit dem was wir haben, mit Pinseln und worten und

berechtigten Fragen

God save the sin!

Auch wenn wir sonst nichts mehr haben, wir haben noch Fragen.

God save the sin!

Wenn alle schweigen, dann müssen wir schreien

God save the sin!

Keine Prinzipien, keine göttlichen Regeln.

Ihr müsst verstehen, wir halten dagegen.

Gegen das Gleichsein, wir sind Verschieden.

Doch wir hassen uns nicht, weil wir uns lieben

Das Band zwischen uns, es darf gespannt sein.

Doch darf es nicht reißen, hat es auch oft den Anschein.

Jeder auf seine Weise, doch I’m Ernst kämpfen wir füare das gleiche.

God save the sin!

Auch wenn wir sonst nichts mehr haben, wir haben noch Fragen.

God save the sin!

Wenn alle schweigen, dann müssen wir schreien

God save the sin!

Und kein Zeitgeist dieser Welt, darf sich dagegen stellen, gegen das was wir

sind.

Wir sind Menschenvereint, I’m hier und jetzt.

Was ihr Sünde nennt,

nennen wir unsere Pflicht!

God save the sin!

Auch wenn wir sonst nichts mehr haben, wir haben noch Fragen.

God save the sin!

Wenn alle schweigen, dann müssen wir schreien

Wir halten dagegen, das hier ist unser Leben

Wenn alle schweigen, dann müssen wir schreien

Wir halten dagegen, das hier ist unser Leben

Wenn ihr alle zustimmend nickt, sind wir es Leid!

I’m letzten Augenblick!

Толқын келген кезде мен өзен жағасында тұрдым.

Мен оның өзен бойымен бірге күнә мен кінәні қабылдағанын көрдім.

Ағаш енді жеміс бермейтін адамгершіліктің елсіз жерінде тұрдым

Және олар тек сыртқы көріністі санайды, өйткені мұнда бәрібір ештеңе өспейді.

Баяғыдан ақ пен қарадан ғана құрылған қарапайым дүние.

Бірақ бұл оңай емес!

Өйткені мен сияқтылар көп және біз соны қалаймыз

жоқ!

Біз ақ түсті түспен толтырамыз, біз сізге қарапайым суретті бұрап аламыз

Әлем.

Біз қолымызда бар нәрселермен, қылқаламдармен және сөздермен және

заңды сұрақтар

Құдай сақтасын күнәдан!

Басқа ешнәрсе болмаса да, сұрақтарымыз бар.

Құдай сақтасын күнәдан!

Барлығы үндемей тұрғанда, айқайлауға тура келеді

Құдай сақтасын күнәдан!

Ешқандай қағидалар, Құдайдың ережелері жоқ.

Түсіну керек, біз қарсымыз.

Бірдей болғанымызға қарамастан, біз әртүрліміз.

Бірақ біз бір-бірімізді сүйгендіктен жек көрмейміз

Біздің арамыздағы байланыс, бұл қызықты болуы мүмкін.

Бірақ ол жиі көрінсе де жыртылмауы керек.

Әркім өзінше, бірақ мен байсалдымын, біз бір нәрсе үшін күресеміз.

Құдай сақтасын күнәдан!

Басқа ешнәрсе болмаса да, сұрақтарымыз бар.

Құдай сақтасын күнәдан!

Барлығы үндемей тұрғанда, айқайлауға тура келеді

Құдай сақтасын күнәдан!

Және бұл дүниеде ешбір зейтгеист біздің істеп жатқанымызға қарсы тұра алмайды

болып табылады.

Біз біртұтас адамдармыз, мен осындамын және қазірмін.

сен нені күнә деп атайсың

парыз деп атаймыз!

Құдай сақтасын күнәдан!

Басқа ешнәрсе болмаса да, сұрақтарымыз бар.

Құдай сақтасын күнәдан!

Барлығы үндемей тұрғанда, айқайлауға тура келеді

Бұл біздің өміріміз деп қарсымыз

Барлығы үндемей тұрғанда, айқайлауға тура келеді

Бұл біздің өміріміз деп қарсымыз

Егер бәріңіз келісесіздер, біз шаршадық!

Соңғы сәтте!