Төменде әннің мәтіні берілген Das Feuer in mir , суретші - Kärbholz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kärbholz
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Es ist dunkel, regnerisch und kalt
Ich sitze hier und denke nach
Über mich, wie so oft in letzter Zeit
Über das was mein Leben wert und was noch kommen mag
Über meinen Platz in dieser Welt
Unzufriedenheit tropft aus meinen Augen
Eine Schlinge legt sich um meinen Hals
Kann das alles sein?
Das will ich nicht glauben
Die Hoffnung stirbt zuletzt denn ich weiß
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Das Leben weißt du genau wie ich ist nicht immer leicht
Und dreht sich alles nur um dich
Nicht nur schlechtes auch gutes ist dabei
Du mussts nur finden auf dem Weg da bist du frei
Ein Gefühl der Wärme steigt in mir auf
Ist der Weg auch hart doch er gibt mir die Kraft
Mich zu behaupten gegen Zwänge dieses Lebens
Macht mich stolz doch kämpfen wir vergebens
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
Aufgeben kann jeder…
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
So lang das letzte Fünkchen Feuer in mir brennt
Wirst du mich nie auf Knien sehen
Aufgeben kann jeder, doch im Kampf da liegt die Kraft
Und meinen allerletzten Weg werd ich aufrecht gehen
Менде оттың соңғы ұшқыны жанып тұрғанша
Сіз мені ешқашан тізерлеп тұрғанымды көрмейсіз
Кез келген адам бас тарта алады, бірақ күресте күш бар
Ал мен соңғы жолымды тік басып өтемін
Қараңғы, жаңбырлы және суық
Мен осында отырып ойланып отырмын
Мен туралы, соңғы кездегідей
Менің өмірім қаншалықты құнды және әлі де не болуы мүмкін
Менің бұл дүниедегі орным туралы
Көзімнен қанағатсыздық тамшылайды
Мойныма ілмек өтеді
Мұның бәрі болуы мүмкін бе?
Мен бұған сенгім келмейді
Үміт соңғы рет өледі, өйткені мен білемін
Менде оттың соңғы ұшқыны жанып тұрғанша
Сіз мені ешқашан тізерлеп тұрғанымды көрмейсіз
Кез келген адам бас тарта алады, бірақ күресте күш бар
Ал мен соңғы жолымды тік басып өтемін
Менде оттың соңғы ұшқыны жанып тұрғанша
Сіз мені ешқашан тізерлеп тұрғанымды көрмейсіз
Кез келген адам бас тарта алады, бірақ күресте күш бар
Ал мен соңғы жолымды тік басып өтемін
Білесіз бе, мен сияқты өмір әрқашан оңай бола бермейді
Және бәрі сізге байланысты
Бұл жай ғана жаман емес, жақсысы да бар
Сіз оны жолда табуыңыз керек, сіз боссыз
Ішімде бір жылулық сезімі пайда болады
Жол қиын болса да, ол маған күш береді
Бұл өмірдің шектеулеріне қарсы тұру үшін
Мені мақтан тұтады, бірақ біз бекер күресеміз
Менде оттың соңғы ұшқыны жанып тұрғанша
Сіз мені ешқашан тізерлеп тұрғанымды көрмейсіз
Кез келген адам бас тарта алады, бірақ күресте күш бар
Ал мен соңғы жолымды тік басып өтемін
Менде оттың соңғы ұшқыны жанып тұрғанша
Сіз мені ешқашан тізерлеп тұрғанымды көрмейсіз
Кез келген адам бас тарта алады, бірақ күресте күш бар
Ал мен соңғы жолымды тік басып өтемін
Кез келген адам бас тарта алады...
Кез келген адам бас тарта алады...
Кез келген адам бас тарта алады...
Кез келген адам бас тарта алады...
Менде оттың соңғы ұшқыны жанып тұрғанша
Сіз мені ешқашан тізерлеп тұрғанымды көрмейсіз
Кез келген адам бас тарта алады, бірақ күресте күш бар
Ал мен соңғы жолымды тік басып өтемін
Менде оттың соңғы ұшқыны жанып тұрғанша
Сіз мені ешқашан тізерлеп тұрғанымды көрмейсіз
Кез келген адам бас тарта алады, бірақ күресте күш бар
Ал мен соңғы жолымды тік басып өтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз