The Wall - K'NAAN

You don’t have to launch a missile to break down my defense

You don’t need a fighter jet to end our arguments

We don’t have to be like everyone to use our common sense

So I guess it’s time we burned the documents

Cause you’re crazy I’m crazy so there ain’t a thing to lose

Except our pride it’s suicide of all we ever knew

In some ways we’re east and west and the wall is coming down

Sometimes we celebrate other times we say what have we done

And I feel you holding on and I’m holding on too

But no matter what we say or do the wall is coming down

The wall is coming down

Down down down

I see you coming 'round

Cause your wall is coming down

I don’t have to build a fortress to hide what you can’t see

I don’t have to be the master and hold onto the key

Sometimes I feel so certain that we were meant to be

But I guess it’s fine if you disagree

So whenever we turn the wheel peace talking make a deal

You remind me of Palestine and I feel so Israel

Look at all the walls I’ve built and look at all the guards you’ve killed

And if the gates would open would it be more loving

Or would all my fears turn real

So for now I suppress your demonstration and I undress you here’s the question

Is this love making or masturbation if every touch feels like instigation

I’m so sure if we all trusted the force of love

Even if our past is awful also break our pride in the torso

Whatever it takes for down these walls go

In some ways we’re east and west and the wall is coming down

Some times we celebrate other times we say what have we done

And I feel you holding on and I’m holding on too

But no matter what we say or do the wall is coming down

The wall is coming down

Down down down

I see you coming 'round

Cause the wall is coming down

Менің қорғанысымды бұзу үшін сізге зымыран ұшырудың қажеті жоқ

Дау-дамайымызды тоқтату үшін                                      аргумент      керек емес

Біздің ортақ мағынамызды қолдану үшін бізде болудың қажеті жоқ

Сондықтан бізде құжаттарды өртеп жіберген кезіміз келді

Себебі сен жындысың, мен жындымын, сондықтан жоғалтатын ештеңе жоқ

Біздің мақтанышымыздан басқа, бұл біз білетін барша                                                              Біздің мақтанышымыздан  басқа

Кейбір жолдармен біз шығыс пен батысқа қараймыз және қабырға құлап жатыр

Кейде біз басқа уақытты атап өтеміз, біз не істедік

Мен сенің де, мен де ұстап тұрғаныңды сеземін

Бірақ не айтсақ та, не істесек те, қабырға құлап жатыр

Қабырға  құлап жатыр

Төмен төмен

Мен сенің келе жатқаныңды көремін

Себебі қабырғаңыз құлап жатыр

Сіз көрмеген нәрсені жасыру үшін маған бекініс салу  жоқ

Маған шебер болып, кілтті ұстап тұрудың  міндетті емес

Кейде мен біздің болуымыз керек болғанына  сенімдімін

Бірақ келіспесеңіз жақсы деп ойлаймын

Сондықтан біз доңғалақты бейбітшілікті бұрған кезде, сөйлесу келісім жасаңыз

Сіз маған Палестинаны еске түсіресіз, мен Израильді солай сезінемін

Мен салған қабырғаларды қараңыз және сіз өлтірген барлық күзетшілерді қараңыз

Қақпалар ашылса, ол сүйіспеншілікке толы болар еді

Немесе менің барлық қорқыныштарым шындыққа айналар ма еді

Сондықтан мен қазір сіздің демонстрацияңызды тоқтатамын, мен сізді осы жерде шешемін

Бұл ғашық болу ма, әлде мастурбация ма, егер әрбір жанасу итермелеу сияқты сезілсе

Біз бәріміз махаббат күшіне сенетінімізге сенімдімін

Өткен күніміз сұмдық болса да, кеудеге деген мақтанышымызды сындырады

Бұл қабырғаларды құлату үшін не қажет болса да, кете береді

Кейбір жолдармен біз шығыс пен батысқа қараймыз және қабырға құлап жатыр

Кейде тойлаймыз, кейде не істегенімізді айтамыз

Мен сенің де, мен де ұстап тұрғаныңды сеземін

Бірақ не айтсақ та, не істесек те, қабырға құлап жатыр

Қабырға  құлап жатыр

Төмен төмен

Мен сенің келе жатқаныңды көремін

Себебі қабырға құлап жатыр