Hurt Me Tomorrow - K'NAAN

This ain’t a good time

But when is it ever

I know the perfect time

And baby that’s never

So don’t you dare leave me now

Throw my heart on the ground

Cause tonight ain’t the night for sorrow

But you can hurt me tomorrow, okay

It’s on you… okay…

I used to be a strange fruit

Billy holiday, then you got me by my roots

Sent the pain away

I tried to question our direction, that was my mistake

I had to ask you where we going baby, marvin gaye

I used to do it like sinatra, do it my way

Now I’m the fuji of my lauren, he’ll got away

I felt we had it at last love, etta james

But now I’m wondering…

If what I heard it’s true

Then I know what you came to do Love may be blind but I’m looking at you

So before you pull the trigger, did you ever consider

This ain’t a good time

But when is it ever

I know the perfect time

And baby that’s never

So don’t you dare leave me now

Throw my heart on the ground

Cause tonight ain’t the night for sorrow

But you can hurt me tomorrow,

You can hurt me (repeat)

Tomorrow (repeat)

If you can take a rain check on a stormy night

Then I will love you till you old, like you Betty White

You can hurt me any other day, pick a fight

But not on monday, tuesday, wednesday, thursday, friday night

And not the weekend either, cause I got a song to write

I promise I’mma hear you out when the time is right

Let’s have a talk, August 7, 2099

At your place or mine?

This ain’t a good time

But when is it ever

I know the perfect time

And baby that’s never

So don’t you dare leave me now

Throw my heart on the ground

Cause tonight ain’t the night for sorrow

But you can hurt me tomorrow

Is there an instrument to measure all the hurting ache

A looking glass so we can see where all the magic went

I need a button, I can push so we can start again

Cause girl you bring me to my knees…

Hey why you turn around and walk away

I know you got a lot to say

And I really want to talk about it Just not today

This ain’t a good time

But when is it ever

I know the perfect time

And baby that’s never

So don’t you dare leave me now

Throw my heart on the ground

Cause tonight ain’t the night for sorrow

But you can hurt me tomorrow,

You can hurt me (repeat)

Tomorrow (repeat)

Бұл жақсы уақыт емес

Бірақ қашан болады

Мен  тамаша уақытты білемін

Ал балам бұл ешқашан

Сондықтан сен мені қазір қалдырмайсың ба

Жүрегімді жерге таста

Себебі бүгін түн қайғы түні емес

Бірақ ертең мені ренжіте аласыз, жарайды

Бұл сіздің қолыңызда… жарайды…

Мен біртүрлі жеміс болдым

Билли мейрамы, сен мені тамырымнан алдың

Ауырсынуды жіберді

Мен өз бағытымызға күмәндануға тырыстым, бұл менің қателігім болды

Мен сенен қайда баратынымызды сұрауым керек еді, балақай, Марвин Гей

Мен бұны               синатра  сияқты  істейтін                                              |

Енді мен Лореннің фудзиімін, ол қашып кетеді

Ақырында бізде махаббат болғанын сездім, Джеймс

Бірақ қазір мен ойлаймын ...

Менің естігенім рас болса

Сонда мен сенің немен айналысқаның білемін Махаббат соқыр мүмкін бірақ саған қараймын 

Сондықтан триггерді тартпас бұрын ойландың ба?

Бұл жақсы уақыт емес

Бірақ қашан болады

Мен  тамаша уақытты білемін

Ал балам бұл ешқашан

Сондықтан сен мені қазір қалдырмайсың ба

Жүрегімді жерге таста

Себебі бүгін түн қайғы түні емес

Бірақ ертең мені ренжіте аласыз,

Сіз мені ренжіте аласыз (қайталау)

Ертең (қайталау)

Дауылды түнде жаңбырды тексере алсаңыз

Сонда мен сені Бетти Уайт сияқты қартайғанша жақсы көремін

Сіз мені кез келген күні ренжіте аласыз, төбелесіңіз

Бірақ дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, бейсенбі, жұма түні емес

Демалыс күндері де емес, себебі менің жазатын әнім бар

Уақыты келгенде сізді тыңдаймын деп уәде беремін

Әңгімелесейік, 7 тамыз, 2099 жыл

Сіздің орыныңызда ма, мендікіңізде ме?

Бұл жақсы уақыт емес

Бірақ қашан болады

Мен  тамаша уақытты білемін

Ал балам бұл ешқашан

Сондықтан сен мені қазір қалдырмайсың ба

Жүрегімді жерге таста

Себебі бүгін түн қайғы түні емес

Бірақ ертең мені ренжіте аласыз

Барлық ауырған ауырсынуды өлшейтін құрал бар ма?

Барлық сиқырдың қайда кеткенін көретін әйнек

Маған батырма керек, мен итере аламын, сондықтан біз қайтадан бастай аламыз

Себебі қыз сен мені тізерлеп отырсың...

Ей неге бұрылып кетіп барасың

Мен сізді айтуға көп болғанын білемін

Мен бұл туралы бүгін ғана айтқым келеді

Бұл жақсы уақыт емес

Бірақ қашан болады

Мен  тамаша уақытты білемін

Ал балам бұл ешқашан

Сондықтан сен мені қазір қалдырмайсың ба

Жүрегімді жерге таста

Себебі бүгін түн қайғы түні емес

Бірақ ертең мені ренжіте аласыз,

Сіз мені ренжіте аласыз (қайталау)

Ертең (қайталау)