I Come Prepared - K'NAAN, Damian Marley
С переводом

I Come Prepared - K'NAAN, Damian Marley

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248940

Төменде әннің мәтіні берілген I Come Prepared , суретші - K'NAAN, Damian Marley аудармасымен

Ән мәтіні I Come Prepared "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Come Prepared

K'NAAN, Damian Marley

Оригинальный текст

Seetahay

Now calling all revolutionary youth

Dam Marley alongside K’naan

Gunpowder philosopher what some boy feel like… Paper!

I made the list this year

I’m honor roll, you ain’t know East African rock 'n roll

You don’t know what time it is like your clock is old

You ain’t know we all packin' like the block is sold

How could it be from the deepest darkest of zero

To become king of New York like De Niro

And he ain’t even from New York that’s what’s weird yo

But where he’s from they just ratatatat-ratatatat

So come now don’t you try to play the hero

Around here we’ve got pirates with torpedoes

Alongside all the warlords and beardos

The only city nigga’s blacker than tuxedos

Baby girl let me get all up in your earlobe

And if you shut me down you can kill my ego

Which is my enemy makes you my amigo

So either way you and I are button and needle

And they say I might become big as a Beatle

But I don’t let it get to my head or feet yo

And I got more street cred than legal

But just in case we keep a big, des-eagle

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared, always

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared, yeah Zion youths

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared

What was I on before this flow or sequel?

Somethin' about how I thought I was a Beatle

I’m trippin' but it was something lethal

It was fresh but possessed something Medieval

I came solo I ain’t even bring my army

The type of niggas that are always ruining the party

You know those socially inadequate Somalis

Who walk in uninvited and you’re VIP

And Africans love them some B.I.G

But 2Pac is official H.N.I.C

And my job is to write just what I see

So a visual stenographer is what I be

Superman, superstar give me super-fat dough

So I can be super-rich and super phat so

But maybe not super fat but super stacked though

So I can fix some money shit on super bad clothes

How many immigrants are in this here sedan

And is anyone carryin' any contraband?

Not really but I’m late for my concert man

And here’s a card for my lawyer Mr. Sam Goldman

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared

(Damian Marley)

So mek a boy know the kalashnikov nuh play type-o

If him feel him have the balance fi a walk tight rope

And a gamble with him life like a casino

And have somebody fi save him like them save Nemo

Cause the Marleys and Somalis are some mad people

We a travel with some long strap in a vehicle

And a screech across the border like a Latino

Moving through the LAX’s and London Heathrow

Wait, man a gangsta we no star freak show

No gimmicks nor shenanigans a real street flow

Fi mi women haffi flyer than a Flamingo

Real bullet we a bust and a no Placebo

K’Naan have so much gun him open gun depot

And we take way boy gun just like we a gun repo

So tell some tosse MC there’s no more free throw

Soon as we finish a clip another clip reload because

Yeah, I come prepared, I come prepared, I come prepared

Перевод песни

Ситахай

Қазір барлық революцияшыл жастарды шақырамыз

Дам Марли К'наанмен бірге

Парақ философы, бір бала қандай сезінеді... Қағаз!

Мен бұл тізімді жасадым

Мен құрметті рөлмін, сіз шығыс африкалық рок-н-ролды білмейсіз

Сіздің сағатыңыз кім екені туралы білмейсіз

Блок сатылғандай бәріміздің жинағанымызды білмейсіз

Бұл нөлдің ең терең қараңғыдан қалай болуы мүмкін?

Де Ниро сияқты Нью-Йорктің королі болу

Ол тіпті Нью-Йорктен де емес, бұл сізге біртүрлі

Бірақ ол қай жерден олар тек ратататат-ратататат

Енді келіңіз, кейіпкерді ойнауға  әрекеттенбеңіз

Бұл жерде бізде торпедалары бар қарақшылар бар

Барлық қолбасшылар мен сақалдармен бірге

Тек смокингтен де қара түсті қаланың жалғыз қарасы

Сәби қыз маған құлағыңыздың түбіне тұруға рұқсат етіңіз

Егер сіз мені жабсаңыз мен эго өлтіре аласыз

Менің жауымның қайсысы сені менің дос болды

Ендеше сен                               дүйме                                     -  - 

Олар мені Битл сияқты үлкен болуы мүмкін дейді

Бірақ мен оның басыңызға немесе аяғыма жетуіне жол бермеймін

Мен заңдыдан гөрі көше сеніміне ие болдым

Бірақ біз үлкен, бүркітті ұстасақ

Иә, мен дайындықпен, дайындықпен  дайындықпен  дайындықпен келемін

Иә, мен дайындықпен, дайындықпен, дайындықпен келемін, әрқашан

Иә, мен дайындалдым, дайындалдым, дайындалдым, иә Сион жастары

Иә, мен дайындықпен, дайындықпен  дайындықпен  дайындықпен келемін

Осы ағынның немесе жалғастың алдында мен не болдым?

Мен өзімді Битл деп ойлағаным туралы

Мен шошып тұрмын, бірақ бұл өлімге әкелетін нәрсе болды

Ол жаңа болды, бірақ ортағасырлық нәрсеге ие болды

Мен жалғыз келдім, тіпті әскерімді де әкелмеймін

Әрқашан партияны бұзатын негрлердің түрі

Сіз әлеуметтік жағынан жеткіліксіз сомалиліктерді білесіз

Шақырусыз кіретіндер VIP боласыз

Африкалықтар оларды кейбір B.I.G

Бірақ 2Pac ресми H.N.I.C

Менің  мін                   өз   көрген  жазу           тек     көрген   жазу 

Сонымен визуалды стенограф — мен боламын

Супермен, супержұлдыз маған өте майлы қамыр беріңіз

Сондықтан мен өте бай және өте бай фат бола аламын

Бірақ, мүмкін, супер май емес, бірақ супер жинақталған

Сондықтан           өте нашар киімге біраз ақша жөндей аламын

Мына седанда қанша иммигрант бар

Ал контрабанданы алып жүрген біреу бар ма?

Шынымен емес, бірақ мен концертіме кешігіп қалдым

Міне, заңгер Сэм Голдман мырзаға карточка

Иә, мен дайындықпен, дайындықпен  дайындықпен  дайындықпен келемін

(Дэмиан Марли)

Сондықтан бала Калашников ойынының түрін біледі

Егер ол оның тепе-теңдікке ие екенін сезсе, арқанмен серуендеуге болады

Онымен   құмар ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын

Немоны құтқарғандай, біреу оны құтқарсын

Себебі Марлилер мен Сомалилер ақылсыз адамдар

Біз көлікте ұзын баумен саяхаттаймыз

Латино сияқты шекараның арғы жағындағы айқай

LAX және Лондон Хитроу арқылы жүру

Күте тұрыңыз, гангста, бізде жұлдызды таңғаларлық шоу жоқ

Шынайы көше ағыны үшін ешқандай алаяқтық немесе келеңсіздіктер жоқ

Фламингоға қарағанда Fi mi әйелдерге арналған хаффи ұшағы

Нағыз оқ біз бюст және жоқ пласебо

К'Наанның мылтық қоймасы өте көп

Біз балалар мылтығын да мылтық репосы сияқты қабылдаймыз

Сондықтан кейбір тоссе MC қа                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Жақын арада біз қысыламыз

Иә, мен дайындықпен, дайындықпен  дайындықпен  дайындықпен келемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз