Take A Minute - K'NAAN

And any man who knows a thing knows, he knows not a damn, damn thing at all,

And everytime I felt the hurt and I felt the givin’gettin’me up off the wall,

I’m just gonna take a minute and let it ride,

I’m just gonna take a minute and let it breeze,

I’m just gonna take a minute and let it ride,

I’m just gonna take a minute and let it breeze,

How did Mandela get the will to surpass the everyday,

When injustice had him caged and trapped in every way,

How did Ghandi ever withstand the hunger strikes and all,

Didn’t do it to gain power or money if I recall,

It’s to give;

I guess I’ll pass it on,

Mother thinks it’ll lift the stress of babylon,

Mother knows, my mother she suffered blows,

I don’t know how we survived such violent episodes,

I was so worried, and hurt to see you bleed,

But as soon as you came out the hospital you gave me sweets,

Yeah, they try to take you from me,

But you still only gave 'em some prayers and sympathy,

Dear mama, you helped me write this, by showing me to give is priceless.

All I can say is the worst is over now,

We can serve the hard times, divorce is over now,

They try to keep us out, but they doors is open now,

My nigga Akon is gettin awards for covers now,

This is K’NAAN, and still reppin’the S Comin’out of Mogadishu and still draped in the mess,

And no matter how we strong, homie,

It ain’t easy comin out of where we from, homie.

And that’s the reason why, I could never play for me,

Tell 'em the truth, is what my dead homies told me,

Oh yeah, I take inspiration from the most heinous of situations,

Creating medication out my own tripulations.

Dear Africa, you helped me write this, by showing me to give is priceless.

Nothing is perfect man, that’s what the world is,

All I know is,

I’m enjoying today.

You know, 'cause it isn’t everybody that you get to give.

Yeah, yeah, yeah x 8

Бір нәрсені білетін кез-келген адам, ол қарғыс емес, қарғыс емес, бәрін біледі,

Мен ренжіген сайын, мені қабырғадан көтеріп жатқанын сезіндім,

Мен бар болғаны бір                                           

Мен бір минут уақытыңызды беремін және желдің салуына боламын,

Мен бар болғаны бір                                           

Мен бір минут уақытыңызды беремін және желдің салуына боламын,

Мандела күнделікті өмірден асып түсуге ерік-жігерді қалай алды?

Әділетсіздік оны барлық жағынан торға қамап, тұзаққа түсіргенде,

Ганди аштыққа қалай төтеп берді?

Егер есімде болса, күшке немесе ақша алу үшін мұны жасамады,

Бұл беру;

Мен оны беремін  деп ойлаймын,

Анам бұл Вавилонның күйзелісін көтереді деп ойлайды,

Анам біледі, менің анам соққыға ұшырады,

Осындай зорлық-зомбылық эпизодтарынан қалай аман қалғанымызды білмеймін,

Қансырап жатқаныңды көріп, қатты уайымдадым,

Бірақ ауруханадан шыққан бойда маған тәттілер бердіңіз,

Иә, олар сені менен алмақшы,

Бірақ сіз оларға тек дұғалар мен жанашырлық білдірдіңіз,

Қымбатты анашым, сіз маған бұл жазуға көмектестіңіз, маған баға жетпес сыйлықты көрсете аласыз.

Менің айта алатыным ең нашар қазір өтті,

Біз қиын кезеңдерге қызмет ете аламыз, ажырасу қазір аяқталды,

Олар бізді кіргізбеуге  тырысады, бірақ олардың есіктері қазір ашық,

Менің негр Акон қазір каверлер үшін марапаттарды алып жатыр,

Бұл K'NAAN, және әлі күнге дейін Могадишодан шыққан S comin'repin' және әлі күнге дейін бейберекетсіздікте,

Біз қаншалықты күшті болсақ та, досым,

Біз келген жерден шығу оңай емес, досым.

Міне, мен мен үшін ешқашан ойнай алмайтын себебім,

Оларға шындықты айтыңыз, менің өлген туыстарымның маған айтқаны,

Иә, мен ең жексұрын жағдайдан шабыт аламын,

Өзім трипуляциялардан дәрі жасау.

Қымбатты Африка, сіз маған мұны жазуға көмектестіңіз, маған баға жетпес нәрсе беруді көрсеттіңіз.

Ештеңе                                                    .

Мен бар білетінім,

Мен бүгін ләззат аламын.

Сіз білесіз бе, «Себеп, бұл сізге беретіндердің бәрі емес.

Иә, иә, иә x 8