Төменде әннің мәтіні берілген World Cry , суретші - Lloyd, R. Kelly, Keri Hilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lloyd, R. Kelly, Keri Hilson
Intro K’NAAN
Ever wondered about the hurricane?
Ever seen the anger in the rain, false
I think it’s just the world crying for
Asking what the hell we dying for
But here’s Lloyd, R. Kelly, miss Keri
And K’NAAN, yo the shit is getting scary
They spend up all our money, yeah
On the rockets in the sky, ah, ah
But they don’t have a reason
So they generate a lie
To destruct us from the times
There’s a hood in every city, yeah
From Compton to Bombay, yeah, yeah
When nobody likes to be there
The system found a way
That made them wanna stay
And I say, ah, da ri rap da ra ra, da ri rap da ra ra
Da ri rap da, yeah
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
If it was up to me, I would wipe tears from your eyes
I hate to see the world cry
We need a plan, anybody please
So sick of this god damn earth
That I wish that I could hitch hike to heaven
And go to god’s studio and put in work
Playing down my melodies
Get the whole world one song to sing
Cause hatred’s got ourselves a pickle
A love costs 5 cents less than a nickel
I’m talking about one voice, one love, one color
Nobody’s rich, nobody’s poor
Nobody’s less, nobody’s more
Nobody’s winning, nobody’s loosing
No categories, we all music
If we can’t come to see
If the whole world needs peace
Then we can touch and agree
That we are the true enemies
And it makes me wanna say
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
If it was up to me, I would wipe tears from your eyes
Cause I hate to see the world cry
Looking in the mirror, seeking inner peace
Every day’s constant battle
Between what’s wrong and right
I just wanna live my life
My prayer for the future
Is that we learn from our mistakes, oh yeah
Halfway into destruction
But it’s not too late
To late to make a change
So I’ll say
Da ra rap da ra ra, da ra rap da ra ra
And I hate to see the whole world cry
I hate to see the world cry
I hate to see the whole world cry
If it was up to me, I would wipe tears from your eyes
I hate to see the world cry
I don’t wanna see them cry
Somebody help me understand
Anybody got a plan, whoa, whoa
I hate to see the whole world cry
[Outro: K’NAAN
Streets on fire, burning
Every herd every city is hurting
I will wipe every tear, you shedding
Cause I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
K'NAAN кіріспе
Дауыл туралы ойландыңыз ба?
Жаңбырда ашуды көрдім, өтірік
Менің ойымша, бұл жай ғана жылап жатқан дүние
Біз не үшін өлеміз деп сұрау
Бірақ мұнда Ллойд, Р. Келли, мисс Кери
Ал K'NAAN, әу бастан қорқынышты
Олар біздің барлық ақшамызды жұмсайды, иә
Аспандағы зымырандарда, аа, ах
Бірақ олардың себебі жоқ
Осылайша |
Бізді заманнан жою үшін
Әр қалада капюшон бар, иә
Комптоннан Бомбейге дейін, иә, иә
Ешкім ол жерде болғанды ұнатпайтын кезде
Жүйе бір жол тапты
Бұл олардың қалғысы келді
Ал мен ай, да ри рап да ра ра , дар дар ра ра деймін.
Дари рап да, иә
Бүкіл әлемнің жылағанын көруді жек көремін
Бүкіл әлемнің жылағанын көруді жек көремін
Маған болса көздеріңіздегі жасты сүртер едім
Мен әлемнің жылағанын жек көремін
Бізге жоспар керек, біреу өтінемін
Осы құдайдың қарғыс атқан жерінен қатты шаршадым
Аспанға жетуді қалаймын
Құдайдың студиясына барып, жұмысқа кірісіңіз
Әуендерімді ойнату
Бүкіл әлемге бір ән салыңыз
Себебі өшпенділік өзімізді тәртіп маринад
Махаббат бір никельден 5 центке арзан
Мен бір дауыс, бір махаббат, бір түс туралы айтып отырмын
Ешкім бай, ешкім кедей емес
Ешкім кем емес, ешкім артық емес
Ешкім ұтпайды, ешкім жеңілмейді
Санаттар жоқ, бәріміз музыка
Келіп көре алмасақ
Бүкіл әлемге тыныштық керек болса
Содан кейін түртіп, келісе аламыз
Біз нағыз жаулармыз
Бұл мені айтқым келеді
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Бүкіл әлемнің жылағанын көруді жек көремін
Бүкіл әлемнің жылағанын көруді жек көремін
Маған болса көздеріңіздегі жасты сүртер едім
Себебі мен әлемнің жылағанын жек көремін
Айнаға қарап, ішкі тыныштықты іздеу
Күнделікті үздіксіз шайқас
Дұрыс пен бұрыс арасындағы
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Менің болашақ үшін дұғам
Қателіктерімізден сабақ аламыз ба, иә
Жартылай жойылу
Бірақ әлі де кеш емес
Өзгерту кеш
Сондықтан мен айтайын
Да ра рап да ра ра , да ра рап да ра ра
Мен бүкіл әлемнің жылағанын көремін
Мен әлемнің жылағанын жек көремін
Бүкіл әлемнің жылағанын көруді жек көремін
Маған болса көздеріңіздегі жасты сүртер едім
Мен әлемнің жылағанын жек көремін
Мен олардың жылағанын көргім келмейді
Біреу маған түсінуге көмектеседі
Кез келген адамның жоспары бар, у-у-у
Бүкіл әлемнің жылағанын көруді жек көремін
[Шығару: K'NAAN
Өртке оранған көшелер
Әрбір табын әрбір қала зардап шегуде
Мен әрбір көз жасын сүртемін, сен төгілген
Себебі бүкіл әлемнің жылағанын көремін
Бүкіл әлемнің жылағанын көруді жек көремін
Бүкіл әлемнің жылағанын көруді жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз