If Rap Gets Jealous - K'NAAN, Kirk Hammett
С переводом

If Rap Gets Jealous - K'NAAN, Kirk Hammett

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219840

Төменде әннің мәтіні берілген If Rap Gets Jealous , суретші - K'NAAN, Kirk Hammett аудармасымен

Ән мәтіні If Rap Gets Jealous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Rap Gets Jealous

K'NAAN, Kirk Hammett

Оригинальный текст

So good things comes for those wait, sure

I’ve waited about pop pop pop pop

That’s four cousins shot

I got grudges, let’s discust this

My music needs no touch ups

I got a long record of fuck ups, trust me

You don’t know who has this weight of mine,

Or a life as hard as mine

I had to hustle, chop, sell drugs, grind

Whatever you wanna call it is fine,

But just listen

And don’t prejudge

I don’t want anyone dissmissin' me as another thug or some shit like that

No sir, if I fall I will get right back

I got circumstances, but let me stop dancin' around the issue

And tell you straight forward, I’m poor

A refugee been in prisson and survived the war

I come from the most dangerous city in this universe

You’re likely to get shot at birth

So how could rap quench my thirst?

!

I don’t even hear verses no more!

I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!

I don’t see nobody operating shit anymore I see nurses!

Fuck that!

I’m gonna stay alive!

I’d rather do a stage dive!

And if rap gets jealous

'cause I rock heavy

It don’t worry me if motherfuckers don’t get it

Yo if rap gets jealous

'cause of where I’m headed

I used to be public enemy, don’t forget it

And if rap gets jealous, 'cause rock heavy

It don’t worry me if motherfuckers don’t get it

Yo if rap gets jealous

'cause of where I’m headed

Aggression!

Obsession!

With pain!

Live a game!

So yeah

Basically I gotta realease, occasionaly

I gotta let you know what’s goin' on with me

And facing me, 'are some tough choices

I got a good side and bad side, inside my head

I hear screams and loud voices

And I can’t lie I ain’t got shit, I ain’t got to brag,

I’m hard pressed for some cash to send to my I’ll dad

You’re so superficial?, of course it’s for shizzle?

Now my choice is to piss on you, boy

'Cause my mission is the world

To know, my name, my aim, is plainly success

But I still gotta come fresh!

So how could rap quench my thirst?

!

I don’t even hear verses no more!

I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!

I don’t see nobody operating shit anymore I see nurses!

Fuck that!

I’m gonna stay alive!

I’d rather do a stage dive!

That’s what it is, it’s pain, you know what I’m saying?

I don’t know man it’s like

You spend years developing your artistry

Know what I’m sayin'?

Perfecting your skills

Yeah, you can’t do shit with it,

That has gotta be Fucked up!, know what I’m sayin'?

That’s gotta be Fucked up, you know

Just imagine like, imagine you build a Fuckin' castle

And you can’t live in it, That’s what it is

You can’t live it, you know

And you got problems, you got family

I got family, moment of truth right?

And I still gotta come fresh!

So how could rap quench my thirst?

!

I don’t even hear verses no more!

I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!

I don’t see nobody operating shit anymore I see nurses!

Fuck that!

I’m gonna stay alive!

I’d rather do a stage dive!

And if rap gets jealous, 'cause rock heavy

It don’t worry me if motherfuckers don’t get it

Yo if rap gets jealous

'cause of where I’m headed

Aggression!

Obsession!

With pain!

Live a game!

Перевод песни

Сондықтан күткендер үшін жақсы нәрселер болатыны сөзсіз

Мен поп-поп поп-попты күттім

Бұл төрт немере ағасы атылды

Менде реніш бар, мұны талқылайық

Менің музыкама сенсорлар қажет емес

Маған сеніңіз

Менің салмағым кімде екенін білмейсің,

Немесе мен сияқты қиын өмір

Маған бағу, ұсақтау, есірткі сату, ұнтақтау тура келді

Қалай атағыңыз келсе де  жақсы,

Бірақ тыңда

Және алдын ала болжамаңыз

Мен ешкімнің басқа ұрып-соққымын қаламаймын, немесе ол сияқты

Жоқ, сэр, құлап қалсам, қайта ораламын

Жағдайларым бар, бірақ мәселенің айналасында билеуді доғарайын

Саған тура айтайын, мен кедеймін

Босқын түрмеде    соғыстан  аман                                                                                Босқын  соғыстан  аман                        |

Мен осы ғаламдағы ең қауіпті қаладан келемін

Туған кезде оқ тиіп қалуыңыз мүмкін

Рэп менің шөлімді қалай қандырады?

!

Мен енді өлең естимеймін!

Мен ерінге арналған жылтыратқыштар мен әмияндар бар панктарды естимін!

Мен енді жақсы операция жасап жатқан ешкімді көрмеймін  медбикелерді көремін!

Бұны!

Мен тірі қаламын!

Мен сахналық сахна жасаған дұрыс!

Ал егер рэп қызғаныш сезімін тудырса

'себебі мен ауырмын

Аналар түсінбесе, мені алаңдатпа

Рэп қызғанып кетсе

'себебі, мен қайда бара жатырмын

Мен бұрын көпшілік жау болып, оны ұмытпаңыз

Ал рэп қызғаныш сезімін тудырса, рок ауыр

Аналар түсінбесе, мені алаңдатпа

Рэп қызғанып кетсе

'себебі, мен қайда бара жатырмын

Агрессия!

Обсессия!

Ауырсынумен!

Ойын                                Ойын                                                           Ойын                          |

Иә

Негізінде, мен анда-санда түсінемін

Мен сізге барғанымды білгім келеді

Ал менің алдымда «біраз қиын таңдаулар бар

Менің жақсы жақсы және жаман жағым                       

Мен айқай мен қатты дауыстарды естимін

Мен өтірік айта алмаймын, менде ештеңе жоқ, мақтанудың қажеті жоқ,

Мен әкеме жібере алмаймын

Сіз соншалықты үстіртсіз бе?, әрине, бұл шиз үшін бе?

Енді менің таңдауым сені жау болды, балам

Өйткені менің миссиям  әлем

Білу                       мақсат     табыс    анық 

Бірақ мен  әлі де жаңа келуім керек!

Рэп менің шөлімді қалай қандырады?

!

Мен енді өлең естимеймін!

Мен ерінге арналған жылтыратқыштар мен әмияндар бар панктарды естимін!

Мен енді жақсы операция жасап жатқан ешкімді көрмеймін  медбикелерді көремін!

Бұны!

Мен тірі қаламын!

Мен сахналық сахна жасаған дұрыс!

Міне, бұл ауырсыну, менің не айтқанымды білесіз бе?

Мен адамның мұндай екенін білмеймін

Сіз өзіңіздің өнеріңізді дамытуға жылдар жұмсайсыз

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Сіздің дағдыларыңызды жетілдіру

Иә, сіз онымен ештеңе істей алмайсыз,

Бұл бәлен  болуы керек!, менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Білесіз бе, бұл бәлен  болуы керек

Елестетіп көріңізші, елестетіп көріңізші, сіз Сандық сарай салып жатырсыз

Сіз оның ішінде өмір сүре алмайсыз, бұл                                                   Бұл        міне                                                   Міне                                              Міне        міне                                         Міне        міне 

Сіз оны өмір сүре алмайсыз, сіз білесіз

Сізде қиындықтар бар, сізде отбасы бар

Менің отбасым бар, шындықтың сәті, солай ма?

Мен  әлі де жаңадан келуім керек!

Рэп менің шөлімді қалай қандырады?

!

Мен енді өлең естимеймін!

Мен ерінге арналған жылтыратқыштар мен әмияндар бар панктарды естимін!

Мен енді жақсы операция жасап жатқан ешкімді көрмеймін  медбикелерді көремін!

Бұны!

Мен тірі қаламын!

Мен сахналық сахна жасаған дұрыс!

Ал рэп қызғаныш сезімін тудырса, рок ауыр

Аналар түсінбесе, мені алаңдатпа

Рэп қызғанып кетсе

'себебі, мен қайда бара жатырмын

Агрессия!

Обсессия!

Ауырсынумен!

Ойын                                Ойын                                                           Ойын                          |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз