The Seed - K'NAAN

It’s not a miracle that I am here today

Life has been been difficult, but I’m not typical

I mean a long long time, ago I should have died

But see my blood’s on fire, I can’t help but survive

I never run away

I done being afraid

Put it on my name

No matter what the stakes

Lookin' in the face of danger

Cause struggles never been a stranger

I was a seed planted by lovers

In a refugee camp in over seas

I grew free I grew my roots

And became a tree

So now they never gonna cut me down

Oh no, they never gonna cut me down

Oh no, they never gonna cut me down

Oh no, they never gonna, never gonna

My skin is black and green, nothing you haven’t seen

You know my history I stand for victory

They turn their backs to me, they take an axe to me

I got my weight up now, nothing can knock me down

Oh-ah oh-ay, I know how

Oh-ah oh-ay, I survive now

(Oh a oh e I know how

Oh a oh e I survive now)

Мен бүгін менмін ғажайып емес

Өмір қиын болды, бірақ мен қарапайым емеспін

Мен ұзақ уақыт бойы ұзақ уақыт бойы қайтыс болғаным керек еді

Бірақ менің қаным өртеніп жатқанын көрсеңіз, мен аман қалуға болмайды

Мен ешқашан қашпаймын

Мен қорқып кеттім

Оны менің атыма салыңыз

Қандай үлес болса да

Қауіптің бетіне қараңыз

Себебі күрес ешқашан бөтен болған емес

Мен ғашықтар еккен тұқым едім

Теңіз үстіндегі босқындар лагерінде

Мен еркін өстім, тамырымды өсірдім

Ағашқа айналды

Енді олар мені ешқашан жоқтай алмайды

О жоқ, олар мені ешқашан кеспейді

О жоқ, олар мені ешқашан кеспейді

О жоқ, олар ешқашан, ешқашан болмайды

Менің терім қара және жасыл, сіз көрмеген ештеңе жоқ

Сіз менің тарихымды білесіз бе, мен жеңіске жығамын

Олар маған қарай бұрылып, маған балта алады

Мен қазір салмақ                                   Мені ештеңе құлата алмайды

О-о-о-ай, мен қалай екенін білемін

О-о-о-ай, мен қазір аман қалдым

(Ой                                                            |

О а      мен енді аман боламын)