The African Way - K'NAAN

I take it home

I take from the jewels and foam

Don’t think about it

Just take it from my roofless dome

I am sick about it

I feel like I am surviving alone

I got a record and I am not afraid of cops at all

I am like a Ja-Rule poster, cuz I am off the wall

Yo, basically the revolution is here

K’Naan and Mwafrika, there’s no solution in fear

Yup, I’m taking it back like clothes that don’t fit

That you purchased in a hurry, when home and oh shit

I’m so sick my rhyme book throws a fit

I need a vaccination just so I can spit my own shit

Pardon me, while I release these rhymes out of me

I am so ridiculous, I got a compulsive disorder

I am sorta a reporter strapped to a little recorder

The warder having a order not to let me in, in order

For me not to cause a slaughter

Lyrically, I flow on water

I oughta take it easy on these suckers

Harass more niggas then a sleazy undercover

But seriously, I remember when I was 7

When rap came mysteriously and made me feel 11

It understood me, and made my ghetto heaven

I understood it as the new poor people’s weapon

But now it’s half-assed like a chick with one butt cheek

Dusty foot philosopher came to change things, trust me

From Ethiopia, Tanzania, Somalia

Heathrow airport and customs at Laguardia

Uganda, Kenya, my people up in Ghana

Kingston, Jamaica, big up, because you know it’s time for, the African way

It’s the African way

What more can I say

It’s the African way

What more can I say

Live from Revolution radio, welcome East Africa’s illest Mwafrika

Na watu wameng’ara ma mini na nini

Kushinda wakizifuruta chini na chini

Utashindwa maana yao kuzivaa ni nini

Vumbi wakati wa jua matope wakati wa mvua

Potholes huwa ni lazima kawaida kwa njia

Nairobi city mji wa Mathree fiti fiti

Boardi zimejazwa graffiti

Ndani speaker biggi biggie za kulipua hiyo muziki

Na AK47 ndio utacheki kwa mikono ya polisi

Wala kutafoutisha na wezi si kitu rahisi

Wote wanataka pesa yako

Na ukikataa wataichukua toka kwa mfuko wako

Bling bling nazo huwanga kwa mashing za ma MC

Na hata nazo kushine kwa MIC bado hawawezi

Na ikiwa sauti yangu yangu ikiwa unlimited kwa vichwa zao empty

Nikiwaambia hata waking’ara NiKE kwa usahihishi wa lyriksi hawataona hiyo tiki

Mwafrika na K’naan

Canada to Kenya

Hatubabaiki

Cause we doin' it like

Mwafrika na K’Naan

Canada to Kenya

I got a plan to reclaim all of my fam

I got brothers in Japan now that order my jam

I got rocket-propelleds spit mortars and damn

I heard hip hop started with slaughter they scared

A lot of people is ignorant and don’t understand

They separated and they celebrate it part of the plan

I got my people considerly that in just cerebral, I’m evil

I break a needle in pieces and eat them like reeses

Y’all are just cheesing

Y’all are hate

Y’all are just teasing

Y’all don’t believe in the African y’all just sleeping

I am sick and tired

I am on a riot

I’m all the bile, graphic

But like a lion, I let bygones, grasps it

I am so ridiculous, can you believe how vivid this shit is

Got theories like conspiracists, this shit is sick

A lyricist before I even spoke a word of English

I’m serious

I got it locked and y’all are just some visitors

Just get busy

And snap your neck back and forth till you get dizzy

And tell your mother, tell your brother and tell your Aunt Lizzy

And you know you got to know some things before you get with me

Just break it down

Before I was born, I knew I was the shit

I used to kick so much, I was born with a broken hip

I had a twin brother, I used to battle day in

But I was so sick, the little nigga stayed in

I knew the doctor was shocked when I was first dropped

Cause I had a gold chain, a fade and a high top

Be buoyant, rocking around, ego destroying

I won’t chill, till I hear the people enjoying

Мен үйге  апарамын

Мен әшекейлер мен көбіктен аламын

Бұл туралы ойламаңыз

Оны менің шатырсыз күмбезімнен алыңыз

Мен оған ауырып тұрмын

Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін

Менде рекорд бар, мен полицейлерден мүлде қорықпаймын

Мен Ja-Rule постері сияқтымын, өйткені мен қабырғадан жоқпын

Иә, негізінен төңкеріс осында

К'Наан мен Мвафрика, қорқыныштан шешім жоқ

Иә, мен оны сәйкес келмейтін киім сияқты қайтарып жатырмын

Үйде болғанда асығыс сатып алғаныңыз

Менің рифма кітабым қатты ауырып қалды

Маған вакцинация керек жүр

Кешіріңіз, мен бұл рифмаларды өзімнен шығарғанша

Мен өте күлкіліпін, мен компульсивті бұзылысым бар

Мен кішкене магнитофонға  байланған репортермін

Күзетшінің мені кіргізбеу туралы бұйрығы бар

Мен сою                                                                                                                                                                                                                                                 |

Лирикалық, мен суға ағып кетемін

Мен бұл сорғыштарды жеңіл қабылдауым керек

Жалқау жасырын қызметкерден гөрі көбірек негрлерді қудалаңыз

Бірақ байсалды, мен 7 жасымда есімде

Рэп жұмбақ болып келіп, маған 11-ді сезіндірген кезде

Ол мені түсінді және геттомды аспанға айналдырды

Мен оны жаңа кедей адамдардың қаруы деп түсіндім

Бірақ қазір ол бір бөксесі бар балапан сияқты жартылай құлап қалды

Маған сеніңіз

Эфиопиядан, Танзаниядан, Сомалиден

Хитроу әуежайы және Лагвардиядағы кеден

Уганда, Кения, менің Ганадағы адамдарым

Кингстон, Ямайка, үлкен, өйткені сіз африкалық жолдың уақыты келгенін білесіз

Бұл африкалық жол

Тағы не айта аламын

Бұл африкалық жол

Тағы не айта аламын

Революция радиосынан тікелей эфирде Шығыс Африканың ең нашар Мвафрикасын қарсы алыңыз

На вату ваменг’ара ма мини на нини

Кушинда вакизифурута чини на чини

Utashindwa maana yao kuzivaa ni nini

Vumbi wakati wa jua matope wakati wa mvua

Шұңқырлар huwa ni lazima kawaida kwa njia

Найроби қаласы mji wa Mathree fiti fiti

Граффити тақтасы

Ndani спикері biggi biggie za kulipua hiyo muziki

На AK47 ndio utacheki kwa mikono ya polisi

Wala kutafoutisha na wezi si kitu rahisi

Воте ванатака песа яко

Na ukikataa wataichukua toka kwa mfuko wako

Bling bling nazo huwanga kwa mashing za ma MC

На хата назо кушине ква MIC bado hawawezi

На икива саути янгу янгу икива шексіз ква вичва зао бос

Nikiwaambia hata waking'ara NiKE kwa usahihishi wa lyriksi hawataona hiyo tiki

Мвафрика және К'наан

Канададан Кенияға

Хатубабайки

Себебі біз мұны ұнатамыз

Мвафрика және К'Наан

Канададан Кенияға

Менде барлық отбасымды қайтарып алу жоспарым бар

Жапонияда менің ағаларым қазір менің джемге тапсырыс берген

Менде зымыран тасығыштары бар минометтер мен қарғыс атқыр

Мен хип-хопты олар қорқатын союдан бастағанын естідім

Көптеген адамдар надан   түсінбейді

Олар ажырасып, бұл жоспардың бір бөлігін тойлайды

Мен өз                                           Церебральді    Церебралды                           лык        лык    лык       лык   лык      лыквйʼʼʼʼ, даʼйʼ,ʼ,ʼ“, Bыy›k, хем-ребраль“, әрі де дебр, де¬бр, де¬бр, де¬бр, ¬ере, ¬, ребр, ¬, ребр,-,------------,---,---,-----------“

Мен инені кесіп, оларды рейзия сияқты жеп жатырмын

Барлығыңыз жай ғана сырласып жатырсыздар

Сендер бәрің жек көресіңдер

Барлығың тек мазақтап жатырсыңдар

Сіз африкалықтардың ұйықтап жатқанына сенбейсіз

Мен ауырып, шаршадым

Мен бүлік шығарамын

Мен барлық өт, графика

Бірақ арыстан сияқты мен өткенге жол беремін, оны ұстаймын

Мен өте күлкіліпін, бұл сіздің қаншалықты айқын екендігіне сене аласыз ба?

Конспираторлар сияқты теориялар бар, бұл ауырып қалды

Мен тіпті ағылшын тілін айтқанға дейін лирик

Мен шын айтамын

Мен оны құлыптадым, енді сіз тек келушілерсіз

Тек бос емес

Басыңыз айналғанша мойныңызды алға-артқа тартыңыз

Ал анаңа айт, ағаңа айт, Лизи апаңа айт

Сіз менімен араласпас бұрын кейбір нәрселерді білуіңіз керек екенін білесіз

Оны бөліп тастаңыз

Мен туылмай тұрып, өзімнің ақымақ екенімді білдім

Мен көп тейтін                                                                                              

Мен егіз бауырым болды, мен күндерде шайқасатынмын

Бірақ мен қатты ауырдым, кішкентай нигга ішінде қалды

Мен алғаш түсіп қалғанда дәрігердің шошып кеткенін білдім

Себебі менде алтын тізбегі, өңі түссіз және биік шыңы бар еді

Шыдамды болыңыз, айналаңызда тербеліңіз, эгоыңызды жойыңыз

Адамдардың ләззат алғанын естімейінше, мен салқындамаймын