Төменде әннің мәтіні берілген Smile , суретші - K'NAAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K'NAAN
My tragedy’s different
My life’s deep, listen,
Gotta bail, I’m limpin
Walked outta hell’s kitchen
Why bother cherishin'
My past is everything, wrong, and my arrogance
Walk down the stairs pissin'
Cop us cause they’re bitchin'
Life isnt fair, singin'
Blues and my rap drippin'
Ooze out the blood Sinkin
Deep down to earth thinking
Leave out a nerp chicken
I should run, forfit, and everything I know LISTEN,
I was The misdirected
I was The least expected
Hop on And get rejected
Walk on And feel neglected
I feel Like I’m the message
Unheard But I’m the message
I’m the last prolific remaining offer from the gutter
SHOT was my girlfriend
When We was younger
Her I was scarred yo
Bullets I survived though
Death It’s came easy
Truth the games needs me
Never let them see me down, smile while I’m bleeding
Smile When your struggilin
Smile when Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do
Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo
Never let them see you down smile while you bleeding
To my man Kareem in prison
I can’t speak your name
It hurt me that you never listened
It can’t be the same
I had to grow my intutision
Had me deep in pain
Cause I knew my options were either broke or the prison chains
I can’t do it
I can’t see it, look
Damnit, I can’t blow it
I got a judge tellin me my lifes key
They will throw it
Nuh-uh, no sir
I plan to have a chauffeur
It seems to me this chopping crack is really going no where
Therefore
I’m resurrected
They call me
The poor Injection
I infect you with the real
The Dustyfeetphilosahectagos
I spit, so sick
I skid out
I’m fallin'
I’m Shit outta luck and I’m trapped but I’ll get out
Can You Help me
I’m goin crazy
My mom plays trix and I beat on the floor like bush wick
My fists bloody and blistered
A pair Like I’m balistic
I just stare at the red and smile while I’m bleedin
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do
Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo
Never let them see you down smile while you bleeding
There are a few things you gotta take into acount
I’m not an entertainer I’ve never been a clown
I was born where tha mothers give birth while they frown
I would walk with the kids that would bbbrrraaaa a sound ah
Never really thought I’d make it to fourteen
And anybody wanted to fight I was most keen
Plus I had a little temper it was often forseen
Yo say somethin bout my momma id shoot ya dead out clean
But ya gotta keep in mind that I grew up Mogadishu (tell em)
The only law was gun law
And we don’t walk with a pistol
You get laughed at for being so insensitive to the environment
Cause how will you be heard when those big boys are firin'
War is no place for a child
Especially if hes rollin' with an AK and a smile
He had witnesses on mother bloody in a towel
But please, please, please, please
But never let em see you down smile while you bleedin'
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do
Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile plenty single mothers cry the tears you do
Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo
Never let them see you down smile while you bleeding
Менің трагедиям басқаша
Менің өмірім терең, тыңда,
Кепілге алу керек, мен ақсап тұрмын
Тозақтың асханасынан шықты
Неліктен қымбаттауды мазалайды?
Менің өткенім - бәрі, қателесіп, менмендік
Баспалдақпен төмен жүріңіз
Бізді ұстаңыз, себебі олар ақымақ
Өмір әділ емес, ән айту
Блюз және менің рэп тамшылатып жатыр
Қанды ағызыңыз
Тұңғиық тереңнен ойлау
Қатты тауықты қалдырыңыз
Мен жүгіруім, күш салуым және білетін бәрін ТЫҢДАУым керек,
Мен қате бағыттар болдым
Мен ең аз күткен адам болдым
Қосылып және қабылданбаңыз
Жүріңіз және өзіңізді елеусіз сезініңіз
Мен өзімді хабар ретінде сезінемін
Естілмеді, бірақ мен хабармын
Мен каналдан түскен соңғы нәтижелі ұсыныспын
SHOT менің құрбым болатын
Біз жас кезімізде
Оның мен сені тыртық еттім
Оқтардан аман қалдым
Өлім оңай келді
Ойындар маған керек екені рас
Ешқашан олардың мені төмен көруіне жол бермеңіз, қансырап жатқанда күліңіз
Күлімсіреген кезде күліңіз
Түрмеде болған кезде күліңіз
Өлгендеріңіз жарылғанда күліңіз
Күлімсіреу және жалға алу ақысы
Күлімдеу Сенің қазір достарың жоқ
Күлімсіреу және сізді ешкім танымайды
Ешқашан қан кетіп жатқанда күлімдегеніңді көрмесін
Ол сізді тастап кеткенде, күліңіз
Күлімсіреу, себебі қыз оған сен керексің
Күлімсіреп Көп жалғызбасты аналар көз жасыңды төгеді
Күлімсіреу Соғысқа қарамастан
Ауырғанына қарамастан күліңіз
Ешқашан қан кетіп жатқанда күлімдегеніңді көрмесін
Менің адамым Кәрим түрмеде
Мен атыңызды айта алмаймын
Сіз ешқашан тыңдамағаныңыз мені ауыртты
Бірдей болмауы мүмкін
Мен өзімнің ұлымды өсіруім керек еді
Мені қатты ауыртты
Себебі, мен опцияларымның бұзылғанын немесе түрменің тізбегінің қалып жатқанын білдім
Мен олдай алмаймын
Мен оны көре алмаймын, қараңыз
Қарғыс атқыр, мен оны үрлей алмаймын
Мен судья алдым
Олар лақтырады
Жоқ, сэр
Мен чауф айын өткізуді жоспарлап отырмын
Менің ойымша, бұл сызат ешқайда кетпейтін сияқты
Сондықтан
Мен қайта тірілгенмін
Олар мені шақырады
Нашар инъекция
Мен сені шындықпен жұқтырдым
Dustyfeetphilosahectagos
Мен түкірдім, қатты ауырдым
Мен сырғып шығып кетемін
мен құлап жатырмын
Мен бақытсызмын және мен тұзаққа түстім, бірақ мен шығамын
Сен маған көмектесе аласың ба
Мен жынды болып бара жатырмын
Менің анам трикс ойнайды, мен еденді бұтаның фитильіндей ұрдым
Менің жұдырығым қанды және көпіршікті
Мен балистикалық сияқтымын
Мен қызылға қарап, қансырап жатқанда күлемін
Күлімсіреген кезде күліңіз
Түрмеде отырғанда күліңіз
Өлгендеріңіз жарылғанда күліңіз
Күлімсіреу және жалға алу ақысы
Күлімдеу Сенің қазір достарың жоқ
Күлімсіреу және сізді ешкім танымайды
Ешқашан қан кетіп жатқанда күлімдегеніңді көрмесін
Ол сізді тастап кеткенде, күліңіз
Күлімсіреу, себебі қыз оған сен керексің
Күлімсіреп Көп жалғызбасты аналар көз жасыңды төгеді
Күлімсіреу Соғысқа қарамастан
Ауырғанына қарамастан күліңіз
Ешқашан қан кетіп жатқанда күлімдегеніңді көрмесін
Сізде бірнеше нәрсе бар ма?
Мен көңіл көтеруші емеспін, мен ешқашан сайқымазақ болған емеспін
Мен аналар қабағын түйіп, босанатын жерде тудым
Мен bbbrrraaaa деген дыбыс шығаратын балалармен бірге жүретін едім
Он төртке жетемін деп ешқашан ойламаппын
Кез келген адам жекпе-жекке шыққысы келеді, мен оны қатты ұнататынмын
Оған қоса, менде аздап шыдамдылық бар еді, бұл жиі болатын
Менің анам сені өлтірді деп бірдеңе айтасың
Бірақ мен Могадишода өскенімді есте сақтау керек (айтыңыз)
Жалғыз заң қару туралы заң болды
Біз
Қоршаған ортаға соншалықты сезімсіздігіңіз үшін күлесіз
Себебі, бұл үлкен балалар от шашып жатқанда, сізді қалай естиді?
Соғыс бала үшін орын емес
Әсіресе, егер ол АК және күлімсіреді
Оның анасына сүлгіде қанды куәгерлер болды
Бірақ өтінемін, өтінемін, өтінемін
Бірақ қансырап жатқанда күлімсіреуіңізге ешқашан жол бермеңіз
Күлімсіреген кезде күліңіз
Түрмеде отырғанда күліңіз
Өлгендеріңіз жарылғанда күліңіз
Күлімсіреу және жалға алу ақысы
Күлімдеу Сенің қазір достарың жоқ
Күлімсіреу және сізді ешкім танымайды
Ешқашан қан кетіп жатқанда күлімдегеніңді көрмесін
Ол сізді тастап кеткенде, күліңіз
Күлімсіреу, себебі қыз оған сен керексің
Күлімсіреп Көп жалғызбасты аналар көз жасыңды төгеді
Күлімсіреу Соғысқа қарамастан
Ауырғанына қарамастан күліңіз
Ешқашан қан кетіп жатқанда күлімдегеніңді көрмесін
Күлімсіреген кезде күліңіз
Түрмеде отырғанда күліңіз
Өлгендеріңіз жарылғанда күліңіз
Күлімсіреу және жалға алу ақысы
Күлімдеу Сенің қазір достарың жоқ
Күлімсіреу және сізді ешкім танымайды
Ешқашан қан кетіп жатқанда күлімдегеніңді көрмесін
Ол сізді тастап кеткенде, күліңіз
Күлімсіреу, себебі қыз оған сен керексің
Күлімсіреп көп жалғызбасты аналар көз жасыңды төгеді
Күлімсіреу Соғысқа қарамастан
Ауырғанына қарамастан күліңіз
Ешқашан қан кетіп жатқанда күлімдегеніңді көрмесін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз