People Like Me - K'NAAN

Heaven, is there a chance that you could come down

and open doors to hurtin people like me People like me (4x)

Is it fair to say that I am stressing out

I’m stationed in Iraq and they won’t let me out

My homeys said I was stupid for even joining

My counsellor said that my decision was disappointing

How she had good for good state colleges

and with my good grades it wouldn’t have been a problem

but they don’t understand the power of significance

more than brilliance and certainly more than diffedence

and if you ask me now would i repeat it Would i fight in a war i don’t believe in Well the answer is if not me where the cancer is they been doing this before Jesus of Nazereth

and after all this time it is still deadly hazardous

and bush isn’t really being all that innacurate

When he says we’re winning the war cos its staggering

but thats cos we’re killing everybody that we see

and most of us soldiers we can barely fall asleep

and time and time again i’m feeling incompetent

cos my women back home, we’re constantly arguing

and i must be crazy cos all i’m obbsessing with is her myspace and facebook and who’s commenting

I swear to god if she’s cheatin’I’m doin her ass in I can tell with one look and it came to me sounding like something from a song

hook

Heaven, is there a chance that you could come down

and open doors to hurtin people like me People like me (4x)

Meet Sarah, the proud mother of young sabastian

suburban professional went to college in… shton

In self pity she suddenly cried,

would my life be important if I suddenly died?

Neighbours saying what a nice women she was

keeping mostly to herself ever since the divorce

and with the compant downsizein and the fall and all

she really shouldn’t take it that personal at all

It wasn’t her boss who had his eyes on her thighs

and got a rise from her risin off the desk though

and despite rememberin sayin no plenty of times

it was still a damn surprise being let go and now stuck with a mortgage she cant afford

and too educated to blame the corporate world

She got on welfare and hated it case work a power trippin

and generally being degraded if,

nothing else she was treated sick

and ineffective which is the worst thing

that she’d been left with

Damn, no magic from david blane,

no painter to pain this pain,

No morgan freeman to narrorate the shame

So she took refuge and prayer

kinda like findin god in the phonebook

and it came to her sounding something like a song hook

Heaven, is there a chance that you could come down

and open doors to hurtin people like me People like me (4x)

I guess I told you about myself to a degree

just by telling you about people like me but people like me they speak politely

they don’t start no beef or peace …

Everybody gotta eat but everybody doesn’t

which is why i want to tell you about my favourite cousin

he and I grew up where the sun shines

and we both partook with the gun crimes

and we both liked american rap rhymes

even though we didn’t understand one line

if you remember my line of notes in my last album

I talked about a close call with a grenade

I think we both must have been about 7th grade

but dont panic we both survived without damage

but we developed a bond like we survived the titanic

but when the country became frantic

my mother tried to get us out, planned it to the last detail except the plan got derailed

cos there wasn’t enough money for the plain tickets

how bitter when my mother had to chose who to take with her

so my cousin got left in the war and thats just hard to recall

but now i take refuge and prayer,

kinda like finding god in the phonebook

it came to me sounding kinda like something from a song hook.

Heaven, is there a chance that you could come down

and open doors to hurtin people like me People like me (4x)

Heaven, is there a chance that you could come down

and open doors to hurtin people like me People like me (4x)

Аспан, сенің түсуге мүмкіндігің бар ма?

мен сияқты адамдарды ренжіту үшін есіктерді ашыңыз Мен сияқты адамдар (4x)

Мен стресстен аулақ болу әділетті ме?

Мен Иракта тұрмын, олар мені шығармайды

Менің үйдегілер мені ақымақ болғанымды айтты

Менің кеңесшім шешім көңілім қалдырғанын  айтты

Ол жақсы мемлекеттік колледждерге қалай жақсы болды

Менің жақсы бағаларыммен проблема болмас еді

бірақ олар маңыздылықтың күшін түсінбейді

жарқыраудан және, әрине, айырмашылықтан да артық

Егер сіз мені сұрасаңыз, мен оны қайталасам, мен соғыста күресемін, мен оған сенбеймін, егер олай емес, егер олай болса, егер олай болса, онда олар бұл жерде ондас, олар бұл туралы ойлерет Исаның алдында осылай істесе

және осынша уақыт өтсе де                                       өлімге                                           у›тылы› қауіпті

және Буш шын мәнінде оншалықты қате емес

Ол соғысты жеңіп жатырмыз деп айтқанда, оның таңқаларлық

бірақ бұл біз көргендердің барлығын өлтіретіндіктен

және көпшілігіміз сарбаздар әрең ұйықтай аламыз

және қайта-қайта өзімді қабілетсіз сезінемін

Менің әйелдерім үйде болғандықтан, біз үнемі ұрысып қаламыз

мен ақылсыз болуым керек, өйткені мен оның myspace және facebook және кім пікір жазып жатқанын ұнатамын.

Құдайға ант етемін, егер ол алдаса, мен оны бір қарап-ақ айта аламын, бұл маған әндегідей естілді.

ілмек

Аспан, сенің түсуге мүмкіндігің бар ма?

мен сияқты адамдарды ренжіту үшін есіктерді ашыңыз Мен сияқты адамдар (4x)

Жас Сабастианның мақтанышты анасы Сарамен танысыңыз

қала маңындағы маман… Штондағы колледжге түсті

Ол өзін аяп, кенет жылап жіберді,

Егер мен кенеттен қайтыс болсам, менің өмірім маңызды болар еді?

Көршілер оның қандай жақсы әйел болғанын айтады

ажырасқаннан бері көбіне өзін-өзі ұстау

және компантты қысқартумен, құлаумен және барлығымен

ол шынымен оны мүлдем қабылдамауы керек

Оның жамбастарына көзі түскен оның бастығы емес еді

және оның үстелден көтерілуінен бір көтерілді

және көп        айтпағаныма  қарамастан

Бұл әлі күнге дейін тосын сый болды, енді ол қол жеткізе бастады

және корпоративтік әлемді кінәлау үшін тым білімді

Ол әл-ауқатына ие болды және оны жек көрді, бұл қуатты триппин

және әдетте нашарлайды, егер,

басқа ештеңе жоқ, ол ауырған

және тиімсіз                                                                                                                                                                                                                                           |

оның қалғаны

Дэвид Блэйннің сиқыры жоқ,

Бұл азапты жасайтын суретші жоқ,

Морган фрименнің ұят туралы айтатын жоқ

Сондықтан ол пана тауып, дұға етті

телефон кітапшасынан құдайды табу сияқты

және оның ән ілгегі сияқты бірдеңе естіледі

Аспан, сенің түсуге мүмкіндігің бар ма?

мен сияқты адамдарды ренжіту үшін есіктерді ашыңыз Мен сияқты адамдар (4x)

Менің ойымша, мен сізге өзім туралы айттым

жай ғана                                                              олар әдепті сөйлейді

олар сиыр немесе тыныштықты бастамайды ...

Барлығы жеуі керек, бірақ бәрі жемейді

Сондықтан мен сізге сүйікті немере ағам туралы айтқым келеді

ол          күн  шуақ         өстік           өстік       күн             өстік           күн            өстік              күн           өстік              күн        өстік                 күн           өстік                 күн         өстік                  күн  |

екеуміз де қарулы қылмыстарға қатыстық

және                                                                                                                                                         американдық рэп-рифмаларды |

бір жолды түсінбесек те

Егер менің соңғы альбомымдағы жазбаларымды есіңізде сақтаңыз

Мен гранатамен жақын қоңырау туралы айттым

Менің ойымша, екеуіміз де 7-сынып болғанымыз керек

бірақ үрейленбеңіз, екеуміз де зақымсыз аман қалдық

бірақ біз титаниктен  аман қалғандай байланыс  дамыттық

бірақ ел құтырған кезде

анам бізді  шығаруға  тырысты, оны  бүгінде   жоспар  жоспарды болмаса жоспар жоспардан бұзылды

өйткені қарапайым билеттерге ақша жетпеді

анам оны кіммен бірге алу керектігін таңдаған кезде қаншалықты ащы

сондықтан менің немере ағам соғыста қалды, сондықтан оларды еске түсіру қиын

бірақ қазір мен пана және дұға етемін,

телефон кітапшасынан құдайды табу сияқты

Бұл маған ән ілгегінен бірдеңе сияқты естілді.

Аспан, сенің түсуге мүмкіндігің бар ма?

мен сияқты адамдарды ренжіту үшін есіктерді ашыңыз Мен сияқты адамдар (4x)

Аспан, сенің түсуге мүмкіндігің бар ма?

мен сияқты адамдарды ренжіту үшін есіктерді ашыңыз Мен сияқты адамдар (4x)