I Was Stabbed By Satan - K'NAAN
С переводом

I Was Stabbed By Satan - K'NAAN

Альбом
The Dusty Foot Philosopher
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232000

Төменде әннің мәтіні берілген I Was Stabbed By Satan , суретші - K'NAAN аудармасымен

Ән мәтіні I Was Stabbed By Satan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was Stabbed By Satan

K'NAAN

Оригинальный текст

I was stabbed by satan, on the day that I was born,

I was promised loving, but instead I was torn,

La la la, la la la, my heart bled fear,

La la la, la la la, I shed tears.

A poor black ghetto child,

He can’t shoot and he can’t go run them out,

There’s no school and the kids go runnin wild,

The police and the court wanna run them out,

He’s so cold, and the po po hate em all,

He ain’t seen his daddy since back in '84,

But oh well so it be, now hes in jail,

His mothers stressin just to get him out on bail,

Now sing it out.

And so the story goes on, There’s no glory in the war he takes a tote on

His own body, but his buddies wouldn’t of rolled on,

So bloody when the car comes to a stop,

The police with the big glocks, will em out

They say freeze but there’s only one comin out,

There’s 2 dead with a legal gun to his head,

It’s stupid, should of played ball instead,

Let’s sing it out.

So one day, when it’s all said and done,

My life will be the bluest rap song ever sung,

My verses will be curses to the rich and all sorts of authority will cease to

exist,

My daughters will be free of wars in my honor your fist,

Will raise in the air, in the silence of revolution, my face will appear,

Like the vision of a prisoner with his last beer,

This song is a poem and the whole poem is a tear,

Dropped in your ear.

So why do kids cry when there born,

Ever ask yourself that, I mean there’s no scientific reason explanin that

Well it is said satan stabs a child at birth, as an introduction to pain,

Y’know, welcome to the world right.

Перевод песни

Мені шайтан пышақтады, мен дүниеге келген күні,

Маған сүюге уәде берді, бірақ оның орнына мен жыртылдым,

Ла ла ла, ла ла ла, жүрегім қан жылады қорқыныш,

Ла ля ля, ла ля ля, көз жасым төгілді.

Кедей қара гетто баласы,

Ол ата алмайды және барып жүре алмайды,

Мектеп жоқ, ал балалар жабайы жүгіреді,

Полиция мен сот оларды қуып жібергісі келеді,

Ол өте суық, ал олар бәрін жек көреді,

Ол 84 жылдан бері әкесін көрмеген,

Бірақ солай болды, ол қазір түрмеде,

Аналары оны кепілдікке алу үшін күйзеледі,

Енді ән айтыңыз.

Әңгіме осылай жалғаса береді, ол киетін соғыста даңқ жоқ.

Оның өз денесі, бірақ оның достары қозғалмады,

Көлік тоқтаған кезде,

Үлкен сақшылары бар полиция шығады

Олар қатып қалады дейді, бірақ біреуі ғана шығады,

Басына заңды мылтық тиген 2 адам өлді,

Бұл ақымақ, оның орнына доп ойнау керек,

Ән айтайық.

Осылайша бір күні бәрі айтылып, орындалғанда,

Менің өмірім «Рэнес ән»,

Менің өлеңдерім байларға қарғыс болып, әр түрлі билік тоқтатылады.

бар,

Менің қыздарым жұдырығың үшін соғыс жоқ болады,

Ауада көтеріледі, революцияның тыныштығында, менің бетім көрінеді,

Соңғы сыра ішкен тұтқынның көрінісі сияқты,

Бұл өлең                  поэ              көз       өлең  

Құлағыңызға түсіп кетті.

Балалар туған кезде неге жылайды?

Өзіңізден осыны сұраңыз, мен мұны түсіндіретін ғылыми себеп жоқ деп ойлаймын

Шайтан нәрестені туылғанда пышақтайды дейді, бұл ауруға  кіріспе ретінде 

Білесіз бе, әлемге қош келдіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз