For Mohamoud - Soviet - K'NAAN

You know my closest friend got killed

And the way I used to see him

He was like the dusty foot philosopher

It means the one that’s poor

Lives in poverty but lives in a dignified manner

And philosophizes about the universe

They talk about — they talk about

Things that well-read people do and they’ve never read

They’ve never been on a plane but they can tell you

What’s beyond the clouds

And that’s who the dusty foot philosopher is

Менің ең жақын досымның өлтірілгенін білесіз

Ал мен оны қалай көретінмін

Ол шаң басқан философ сияқты еді

Бұл кедей дегенді білдіреді

Кедейлікте өмір сүреді, бірақ лайықты өмір сүреді

Және ғалам туралы философия

Олар  туралы айтады — олар туралы айтады

Жақсы оқитын адамдардың                            Олар ешқашан оқымаған нәрселер

Олар ешқашан ұшақта болмаған, бірақ сізге айта алады

Бұлттардың сыртында не бар

Міне, шаң басқан философ