
Төменде әннің мәтіні берілген Dreamer , суретші - K'NAAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K'NAAN
Yeah
Believe it or not
What kept me alive
Is my dreams
I’m a dreamer
But I ain’t the only one got problems
But we love to have fun
This is our world
From here to your hood
We alive man
It’s OK to feel good
I’m a dreamer
But I ain’t the only one got problems
But we love to have fun
This is our world
From here to your hood
Lock me up now
It’s OK to feel good
I got a friend named Flow,
who got a friend named blow
With a finger named clap
that’ll leave you on the side like a Kangol hat.
He ain’t have no choice he was born this way
These streets will pull your number like a phone display
You gotta be defensive with your life
You gotta be like Bush and take Pre-emptive strikes
And the boys from the hood are always hard
Let alone in Mogadishu it’s a mastered art
If you bring the words hood to a seminar
We from the only place worse then Kandahar,
Now that’s kinda hard
But we still like to party and hardy har
Something good happens we say Mashalla
Something bad happens Kay Sara Sara.
I close my eyes and all I can see is you dancing with me It’s ok to feel good, it’s the truth
Yo check it out
What would it take for a boy about my age to hear cheers in his head upon that
stage
And the cheers that would drowned out the tears from my brown eyes
Come on back stage you see the screams ain’t the screams from gun shot streams
In my dreams these screams are from hot teens
And I’m barely thirteen but I pack dirty, a Russian fire arm that shoots thirty
Just then I hear the bus engine I’m transcending I’m crowd surfing I can’t see
the time burning I’m
not hurting with my mahogany pen.
I’m on a world tour with Mohammad and them.
And we be over sees and not in these trees where my peeps stay alive like the
Bee gees
And the likes of JZ would save my steeze and singing handily brought Hip-Hop
peace
Sometimes we just like to have fun,
man we like to forget all the fighting
all the guns and the tires burning,
Back on the verse
Imagine crack was in birth
Imagine the earth wasn’t hurt
Imagine no homeland alerts
Imagine no record locater so I wouldn’t have to get a criminal waiver
Imagine if peace wasn’t in my briefs
instead peace could stretch across the sees
So finally we could just rest and in easy no refugees
And you, well you could dress in a book
And I can read your body in less then a look
I got a dream girl in my mind and that the hook,
An intellectually, sexual and still can cook
Yeah, and I feel good right now
I feel good right here
You feel good?
We not down and out, just cause times are hard
Yeah shout out to the struggeler’s,
in my country, hardest place on earth
But still
I still know how to get down,
I still know how to vibe out,
I still know how to talk to a pretty girl.
Take it easy now.
Иә
Сенсең де, сенбесең де
Мені тірі қалдырған нәрсе
Менің армандарым
Мен арманшылмын
Бірақ жалғыз менде проблема болған жоқ
Бірақ біз көңілді болғанды жақсы көреміз
Бұл біздің әлем
Осы жерден капюшонға дейін
Біз тірі адам
Өзіңізді жақсы сезінгеніңіз дұрыс
Мен арманшылмын
Бірақ жалғыз менде проблема болған жоқ
Бірақ біз көңілді болғанды жақсы көреміз
Бұл біздің әлем
Осы жерден капюшонға дейін
Қазір мені құлыптаңыз
Өзіңізді жақсы сезінгеніңіз дұрыс
Менің Флоу атты досым бар.
Blow атты досы бар
Қол шапалақтау атты саусақпен
бұл сізді қаңғол қалпағы сияқты жақта қалдырады.
Оның олай туылған таңдау таңқасы жоқ
Бұл көшелер телефон дисплейі сияқты нөміріңізді тартады
Сіз өміріңізді қорғауыңыз керек
Сіз Буш сияқты болып, алдын ала соққылар алуыңыз керек
Ал капюшондағы жігіттер әрқашан қиын
Могадишуды былай қойғанда, бұл шеберлік өнер
Егер сіз семинарға семірдің сөзін келтірсеңіз
Біз Кандагардан да нашар жерде,
Қазір бұл біршама қиын
Бірақ біз әлі де кешке және қатал
Бір жақсы нәрсе болып жатыр, Машалла дейміз
Кей Сара Сараға бірдеңе болады.
Мен көздерімді жамамын және көремін сен менімен көріп көремін Өзіңді жақсы жақсы бұл ақи
Оны тексеріңіз
Менің жасым шамасындағы ұл балаға бұл туралы басынан қошемет көрсету үшін не істеу керек?
кезең
Қоңыр көзімдегі жасты ағызатын шаттық
Артқы сахнаға шығыңыз, айқайдың мылтық атылған ағындардың айқайы емес екенін көресіз.
Менің арманымдағы бұл айқайлар қызу жасөспірімдерден шыққан
Менің жасым он үшке енді ғана толды, бірақ мен лас, отыз жасты ататын орыс қаруы.
Дәл сол кезде мен автобус қозғалтқышының дыбысын естимін, мен асып бара жатырмын, мен топты шарлап жатырмын, көре алмаймын
мен күйіп тұрған уақыт
қызыл қаламмен ауыртпаймын.
Мен Мохаммадпен және олармен әлемдік турға кіремін.
Және біз осы ағаштарда емес, өзіміздің көздерімде емеспіз, онда менің көздерім тірі қалады
Аралар
Ал JZ сияқтылар менің стризімді құтқарып, ән айтуым хип-хопты оңай әкелді
бейбітшілік
Кейде біз көңілді болғанды ұнатамыз,
Адам біз барлық жекпе-жекті ұмытқанды ұнатамыз
барлық қарулар мен шиналар жанып жатыр,
Өлеңге қайта оралу
Крек туғанда болды деп елестетіңіз
Жердің зардап шекпегенін елестетіп көріңіз
Туған жер туралы ескертулер жоқ деп елестетіп көріңіз
Ешқандай рекордсыз қазба жоқ деп елестетіп көріңіз, сондықтан мен қылмыстық бас тартуға болмайды
Елестетіп көріңізші, бейбітшілік менің қысқаша өмірімде болмаса болды
Оның орнына бейбітшілік бүкіл әлемге жайылуы мүмкін
Сонымен, біз жай ғана демалып, босқындар болмас едік
Ал, сіз кітапқа киініп киіне аласыз
Мен сіздің денеңізді бір қарағанда оқи аламын
Менің санамда армандаған қыз бар және бұл ілмек,
Интеллектуалды, сексуалдық және әлі де тамақ жасай алады
Иә, мен қазір өзімді жақсы сезінемін
Мен дәл осы жерде өзімді жақсы сезінемін
Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Біз бағдарламаймыз, себебі уақыт қиын
Иә, күресушіге айқайлаңыз,
Менің елімде, жер бетіндегі ең қиын жер
Бірақ бәрібір
Мен әлі де түсуді білемін,
Мен әлі де дірілден шығуды білемін,
Мен әлі күнге дейін сүйкімді қызбен қалай сөйлесуді білемін.
Енді жеңіл болыңыз.
K'NAAN, Adam Levine • 2009
K'NAAN • 2009
K'NAAN, Chubb Rock • 2009
Nas, Damian Marley, K'NAAN • 2010
Nas, Damian Marley, K'NAAN • 2010
Simple Plan, K'NAAN • 2011
K'NAAN • 2009
K'NAAN • 2011
Lloyd, R. Kelly, Keri Hilson • 2010
K'NAAN, Damian Marley • 2009
K'NAAN • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз