Volons Vers La Lune - Julien Clerc, Véronique Sanson
Төменде әннің мәтіні берілген Volons Vers La Lune , суретші - Julien Clerc, Véronique Sanson аудармасымен
Ән мәтіні Volons Vers La Lune "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Volons Vers La Lune
Julien Clerc, Véronique Sanson
Оригинальный текст
Volons vers la lune
Vers Saturne et ses anneaux
Volons vers Vénus et Mars
En capsule Apollo
En d’autres mots, d’autres termes
Dis moi ces mots, dis que tu m’aimes
Hélons un taxi
Vers une autre galaxie
Pour voir si ailleurs, il y a
Des gens comme vous et moi
En d’autres mots, d’autres termes
En d’autres mots que je t’aime
Prenons l’autobus
Vers Pluton, vers Uranus
Partons voir si notre idylle
Scintille sur la Grande Ourse
En d’autres mots, d’autres termes
Dis moi ces mots, dis que tu m’aimes
En prose ou en vers
Laisse moi te dire encore
Que tu es la seule
Que j’adore dans l’univers
En d’autres mots, d’autres termes
En d’autres mots que je t’aime
Перевод песни
Айға ұшайық
Сатурнға және оның сақиналарына
Венера мен Марсқа ұшайық
Аполлон капсуласында
Басқаша айтқанда, басқаша айтқанда
Маған осы сөздерді айт, мені жақсы көретініңді айт
Такси шақырайық
Басқа галактикаға
Басқа жерде бар-жоғын білу үшін
Сіз және мен сияқты адамдар
Басқаша айтқанда, басқаша айтқанда
Басқаша айтқанда, мен сені сүйемін
Автобусқа отырайық
Плутонға, Уранға
Біздің романсымызды көрейік
Үлкен Аюдағы жарқырау
Басқаша айтқанда, басқаша айтқанда
Маған осы сөздерді айт, мені жақсы көретініңді айт
Прозада немесе өлеңде
тағы айтып берейін
сен жалғыз екенсің
Мен ғаламда жақсы көретінім
Басқаша айтқанда, басқаша айтқанда
Басқаша айтқанда, мен сені сүйемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз