Төменде әннің мәтіні берілген Gib niemals auf , суретші - Juliane Werding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliane Werding
Schwarzes Kreuz in weißer Nacht, sie ist wieder aufgewacht
Steht am Fenster
Traumsequenzen, sein Gesicht, und ihr Herz begreift noch nicht
Was ihr Kopf längst versteht
Es wird hell, sie schläft noch einmal ein
Gleitet in den Traum zurück
Und er sagt: «Einfach wird es nicht sein
Doch du findest deinen Weg»
Gib niemals auf
Steh das durch, du bist gut
Du hast die Power, das Herz und den Mut
Glaub an dich selbst
Trau’s dir zu, bleib nicht stehn
Irgendwie wird’s weitergehn
Sie fängt ganz von vorne an, lernt zu kämpfen wie ein Mann
Ganz schön einsam
Sie verdrängt was Liebe ist, was die Seele nie vergisst
Und immer öfter vermisst
Und bei Nacht, wenn die Welten sich drehn
Und der Traum den Schlaf betrügt
Liegt sie wach, schreibt sich selbst einen Brief
In dem groß zu lesen steht:
Gib niemals auf
Steh das durch, du bist gut
Du hast die Power, das Herz und den Mut
Glaub an dich selbst
Lass dich nie mehr allein
Der Himmel wird immer bei dir sein
Gib niemals auf, steh das durch
Sag: «Ich kann!»
Fang einfach an, trau’s dir zu, geh voran
Glaub an dich selbst
Und dann wirst du schon sehn
Das Leben wird immer weitergehn
Für immer weitergehn
Ақ түнде қара крест, ол қайтадан оянды
Терезеде тұрады
Армандар тізбегі, оның жүзі және оның жүрегі әлі түсінбейді
Сіздің басыңыз нені бұрыннан түсінді
Жарық болды, ол қайтадан ұйықтап қалады
Арманға қайта оралады
Және ол: «Бұл оңай болмайды
Бірақ сіз өз жолыңызды табасыз»
Ешқашан берілме
Осыны жеңіңіз, сіз жақсысыз
Сізде күш, жүрек және батыл бар
Өз-өзіне сену
Өзіңізге сеніңіз, бір орында тұрмаңыз
Әйтеуір жалғаса береді
Ол нөлден бастайды, ер адам сияқты күресуді үйренеді
Әдемі жалғыздық
Ол махаббаттың не екенін, жан ешқашан ұмытпайтын нәрсені басады
Және жиі-жиі өткізіп жіберетін
Ал түнде дүниелер айналатын кезде
Ал арман ұйқыға опасыздық жасайды
Егер ол ояу болса, өзіне хат жазыңыз
Үлкен оқу үшін ол былай дейді:
Ешқашан берілме
Осыны жеңіңіз, сіз жақсысыз
Сізде күш, жүрек және батыл бар
Өз-өзіне сену
сені енді ешқашан жалғыз қалдырма
Жұмақ әрқашан сенімен бірге болады
Ешқашан берілме, осыдан өт
Айтыңыз: «Мен аламын!»
Тек бастаңыз, өзіңізге сеніңіз, алға қарай жүріңіз
Өз-өзіне сену
Содан кейін көресіз
Өмір әрқашан жалғасады
мәңгі жүре бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз