Төменде әннің мәтіні берілген DEIN TRAUM IST DIE TÜR , суретші - Juliane Werding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliane Werding
Dein Traum ist die Tür, öffne sie weit
Durch Raum und Zeit komm ich her
Der Weg ist nicht lang, ich staune stumm
Dreh mich nicht um, halt nicht an
Ich fall tiefer als ein Stein, vergesse alles Sein
Da ist nichts mehr, was zählt
Selbst der Allerhöchste kam so schon
Als Mensch und Gottes Sohn auf die Welt
Dein Traum ist die Tür zu Raum und Zeit
Mach dich bereit, ich bin hier
Der Weg scheint mir lang, ich bin so klein
Und ganz allein, ich hab Angst
Wie unter Wasser ist das Licht
Bevor die Stille bricht in einem hellen Schrei
Und dann find ich mich in deinem Arm
Befremdlich, nah und warm
Es ist vorbei
Und jetzt spür ich mich in deinem Arm
So zärtlich, nah und warm, es ist gut
Geborgen bei dir fühl ich nur Glück
Will nicht zurück, ich bleib hier
Du lächelst mich an, dein Traum ist wahr
Denn ich bin da — lebenslang
Арманың - есік, оны айқара аш
Кеңістік пен уақыт арқылы мен осында келемін
Жол ұзақ емес, таң қалдым
Айналмаңыз, тоқтамаңыз
Мен тастан да тереңге түсемін, бар болмысты ұмытамын
Енді маңызды ештеңе жоқ
Тіпті Ең Тағала да осылай келді
Адам және Құдайдың ұлы ретінде әлемге
Сіздің арманыңыз - кеңістік пен уақытқа апаратын есік
дайындал мен осындамын
Жол маған ұзақ болып көрінеді, мен кішкентаймын
Ал жалғыз өзім қорқамын
Жарық су астындағыдай
Тыныштық қатты айғайға ұласпас бұрын
Сосын мен сенің құшағыңнан табыламын
Біртүрлі, жақын және жылы
Ол аяқтады
Енді мен өзімді сенің құшағыңда сезінемін
Өте нәзік, жақын және жылы, бұл жақсы
Сенімен қауіпсіз мен тек бақыт сезінемін
Мен қайтқым келмейді, мен осында қаламын
Сен маған күлесің, арманың ақиқат
Өйткені мен осындамын - өмір бойы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз