Das Wasser des Lebens - Juliane Werding

Irgendwo

Im Schatten der Berge

Lebte er

In einem Dorf

Am Rand der Welt

Ein Junge noch

Sie nannten ihn den Trumer

Immer sah er

Hinauf zu den Bergen

Ein altes Lied

Ging ihm nicht mehr aus dem Sinn

Es lockte ihn

Und er nahm sich vor zu fliehґn

Weit von hier in einem Tal

Fliesst das Wasser des Lebens

Ist der Weg dorthin auch schmal

Habґ den Mut, ihn zu gehґn

Mancher, der verschwunden bleibt

Fand das Wasser des Lebens

Wer es trinkt, besiegt die Zeit

Wird frei

So frei

Dann kam der Tag

An dem er nicht mehr nach Haus kam

Er hatte sich

Heimlich auf den Weg gemacht

Ins ewige Eis

Mit nichts als seinen Trumen

Sie suchten ihn

Zwei Tage und Nchte

Бір жерде

Таулардың көлеңкесінде

ол өмір сүрді

Ауылда

Әлемнің шетінде

Әлі ұл

Олар оны Армандаушы деп атады

Ол үнемі көрді

Тауларға дейін

ескі ән

Оны ойынан шығара алмады

Бұл оны азғырды

Және ол қашуға шешім қабылдады

Бұл жерден алыс алқапта

Тіршілік суы ағып жатыр

Оның жолы да тар

Оған баруға батыл болыңыз

Кейбірі із-түзсіз жоғалып кетті

Өмір суын тапты

Оны ішкен адам уақытты жеңеді

Тегін болады

Сонымен тегін

Содан сол күн келді

Ол енді үйге келмегенде

Оның өзі болды

Жасырын жолда

Мәңгілік мұзға

Оның армандарынан басқа ештеңесі жоқ

Олар оны іздеді

Екі күн мен түн