Төменде әннің мәтіні берілген Ruby Red Lips , суретші - Judith Owen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judith Owen
I may be happy
Trying to put my poor old heart together
I may be wondering
Why those good old bad days
Ever, ever had to end
You may be so nice
Offering me the safety of your shoulder
It’s such a heavy price
'Cause the more that you adore me
The crueler and the colder I get
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
I may be happy
Trying to put my broken heart together
I may be confident
I’ll never be OK
Whether you like it or not
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
Your ruby red lips
Somehow, somewhere
There is a bastard waiting for me
He will hurt me like I’m hurting you now
And I will adore him
'Cause I don’t want to be loved like this
Really, really don’t want to
I don’t want to be loved like this
I don’t wanna be…
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I don’t want to be…
Мен бақытты боламын
Кедей жүрегімді бір-біріне салуға тырысады
Мені таңдануы мүмкін
Неге сол бұрынғы жақсы жаман күндер
Әрқашан, әрқашан тоқтау керек болды
Сіз өте жақсы болуы мүмкін
Маған иығыңыздың қауіпсіздігін ұсынасыз
Бұл өте ауыр баға
'Себебі сен мені көбірек жақсы көресің
Мен соғұрлым қатыгез және суық боламын
'Себебі мен олай сүйікті болғым келмейді
Маған ғибадат етіліп, сүйілгім келмейді
Қанның ағып жатқанын көрмейінше, мен сені ренжіткім келеді
Қызыл қызыл еріндеріңіз
Мен бақытты боламын
Менің сынған жүрегімді бірге қоюға тырысады
Мен сенімдімін
Мен ешқашан жақсы болмаймын
Сізге ұнаса да
'Себебі мен олай сүйікті болғым келмейді
Маған ғибадат етіліп, сүйілгім келмейді
Қанның ағып жатқанын көрмейінше, мен сені ренжіткім келеді
Қызыл қызыл еріндеріңіз
Қызыл қызыл еріндеріңіз
Әйтеуір, бір жерде
Мені бір бейбақ күтіп тұр
Мен қазір сені ренжіткендей ол мені ренжітеді
Мен оны жақсы көретін боламын
'Себебі мен олай сүйікті болғым келмейді
Шынымен, шынымен де қаламаймын
Мен бұлай ғашық болғым келмейді
Мен болғым келмейді...
Мені қуып жібергім келеді
Мені қуып жібергім келеді
Мені қуып жібергім келеді
Мені қуып жібергім келеді
Мен болғым келмейді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз