Төменде әннің мәтіні берілген You Are Not My Friend , суретші - Judith Owen, Leland Sklar, Waddy Wachtel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judith Owen, Leland Sklar, Waddy Wachtel
They say the writing’s on the wall
I could not see it 'till today
You made such fools out of us all
It took me a long time
But now I see through every part you play 'cause
You’re always the victim
Or so the story goes
Your pains and your worries
Seem to weave and bend
Don’t play me your sad song
I’ve seen you turn when you want to
Don’t tell me your secrets
You are not… my friend
So now the writing’s on the wall
And I’m Betty Davis on the stairs
The only one who sees, the greedy face behind it all
Tea and sympathy, well watch out when the hammer falls 'cause
You’re always the victim
Or so the story goes
Your pains and your worries
Seem to weave and bend
Don’t play me your sad song
I’ve seen you turn when you want to
Don’t tell me your secrets
You are not… my friend
Олар қабырғада жазу бар дейді
Мен оны бүгінге дейін көре алмадым
Сіз бәрімізді осындай ақымақ жасадыңыз
Бұл маған көп уақыт алды
Бірақ қазір мен себебіңізбен ойнаған әрбір рөліңізді көремін
Сіз әрқашан құрбан боласыз
Немесе оқиға осылай жалғасады
Сіздің ауырсынуыңыз бен уайымыңыз
Тоқыған иілген |
Маған мұңды әніңді ойнатпа
Мен сенің қалаған кезде бұрылатыныңды көрдім
Маған құпияларыңызды айтпаңыз
Сіз... менің досым емессіз
Сондықтан қазір жазу қабырғаға
Мен баспалдақтағы Бетти Дэвисмін
Мұның ар жағындағы сараң жүзді жалғыз көреді
Шай мен жанашырлық, балға құлаған кезде сақ болыңыз, себебі
Сіз әрқашан құрбан боласыз
Немесе оқиға осылай жалғасады
Сіздің ауырсынуыңыз бен уайымыңыз
Тоқыған иілген |
Маған мұңды әніңді ойнатпа
Мен сенің қалаған кезде бұрылатыныңды көрдім
Маған құпияларыңызды айтпаңыз
Сіз... менің досым емессіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз