I Promise You - Judith Owen

In the morning when I wake, dear

Your memory comforts me

In the darkness when I’m frightened

I can see you in my dreams

Though I’m far, dear

Though were parted

I know that time can change nothing

So if you feel afraid and if your hope is gone

Just remember all these things I promise you

I will move heaven

I will move hell and earth to be where you are

I will move heaven

And it might take one life

It might take forever

But I promise you

As I sail through stormy seas, dear

You come to still my heart

As I walk through the path of danger

You lead me through the dark

Though I’m far, dear

And though were parted

I know that time can change nothing

So if you feel alone

And if your faith is gone

Just remember all these things I promised you

I will move heaven

I will move hell and earth to be where you are

I will move heaven

I will move hell and earth to be where you are

I will move heaven

And it may take this life

It may take forever

But I promise you

I promise you

Таңертең мен оянғанда, қымбаттым

Сіздің жадыңыз мені жұбатады

Мен қорқатын қараңғыда

Мен сені түсімде көремін

Алыста болсам да, қымбаттым

Ажырасқан болса да

Уақыт ештеңені өзгерте алмайтынын білемін

Егер сіз өзіңізді қорқатын болсаңыз және үмітіңіз кетсе

Мен сізге уәде еткен нәрселердің барлығын есте сақтаңыз

Мен аспанды жылжытамын

Мен тозақ пен жерді қайда жүремін

Мен аспанды жылжытамын

Бұл бір өмірді алуы мүмкін

Бұл мәңгілік алуы мүмкін

Бірақ мен сізге уәде беремін

Дауылды теңіздерде  жүзіп бара жатқанымда, қымбаттым

Сен менің жүрегіме келдің

Мен қауіп төніп тұрған кезде

Сіз мені қараңғыда жетеледіңіз

Алыста болсам да, қымбаттым

Ал ажырасқанмен

Уақыт ештеңені өзгерте алмайтынын білемін

Егер сіз өзіңізді жалғыз сезінсеңіз

Егер сенің сенімің жойылса

Мен сізге уәде еткен нәрселердің барлығын есте сақтаңыз

Мен аспанды жылжытамын

Мен тозақ пен жерді қайда жүремін

Мен аспанды жылжытамын

Мен тозақ пен жерді қайда жүремін

Мен аспанды жылжытамын

Және бұл өмірді алуы мүмкін

Бұл мәңгілік алуы мүмкін

Бірақ мен сізге уәде беремін

Мен саған уәде беремін