Message From Heaven - Judith Owen

The rules have changed

I’m not the same girl as I used to be And it’s getting better to be stronger

And now

The day has died

I wore my hatred like a badge of pride

So, pinch me if I’m dreaming.

And when I saw her, I knew her

I watched her as she pushed the plate away

Should I save her?

Should I get down on my knees and pray?

Free her today

Send her a message from Heaven

She’s got so much to say

And she’s beautiful.

Free her today

Send her a message from Heaven

Before she throws it all away

Tell her she’s beautiful.

It’s the cruelest thing

You can’t see even for all of your shame

And it’s just so damn hard getting stronger

But I know now

There’s a place inside

And it holds the flame that never ever dies

The longer it burns, the brighter it shines.

When I saw her, I knew her

I understood the hateful things she’d seen

And I spoke to her

I got down on my knees and prayed for her life.

Free her today

Send her a message from Heaven

She’s got so much to say

And she’s beautiful.

Free her today

Send her a message from Heaven

Before she throws it all away

Tell her she’s beautiful.

You know her name

Yes indeed, you know her name

(Yes indeed)

Sister, if you’ve been where I’ve been

You know her name.

Free her today

Send her a message from Heaven

She’s got so much to say

And she’s beautiful.

Free her today

Send her a message from Heaven

Before she throws it all away

Tell her she’s beautiful.

Tell her tell her…

Free her

Send her a message from Heaven

Free her

Send her a message from Heaven…

Ережелер өзгерді

Мен бұрынғыдай бір қыз емеспін және одан әрі күшті болу керек

Ал қазір

Күн өлді

Мен өшпенділігімді мақтаныш белгісі сияқты кидім

Сондықтан, егер мен армандасам, мені қысыңыз.

Мен оны көргенде, оны танитынмын

Ол тәрелкені итеріп жатқанда, мен оған қарап қалдым

Мен оны құтқаруым керек пе?

Мен тізе бүгіп, дұға етуім керек пе?

Оны бүгін босат

Оған көктен хабар жіберіңіз

Ол көп айтуға мәжбүр

Және ол әдемі.

Оны бүгін босат

Оған көктен хабар жіберіңіз

Ол бәрін лақтырып жібермес бұрын

Оның әдемі екенін айт.

Бұл ең қатыгез нәрсе

Сіз тіпті ұятыңызды көре алмайсыз

Күшті болу өте қиын

Бірақ қазір білемін

Ішінде  орын бар

Ол ешқашан сөнбейтін жалынды ұстайды

Неғұрлым ұзақ жанса, соғұрлым жарқырайды.

Мен оны көргенде, мен оны білдім

Мен оның көрген жек көретін нәрселерін түсіндім

Мен оны мен  сөйледім

Мен тізе бүгіп, оның өмірі үшін дұға еттім.

Оны бүгін босат

Оған көктен хабар жіберіңіз

Ол көп айтуға мәжбүр

Және ол әдемі.

Оны бүгін босат

Оған көктен хабар жіберіңіз

Ол бәрін лақтырып жібермес бұрын

Оның әдемі екенін айт.

Сіз оның атын білесіз

Иә, сіз оның атын білесіз

(Иә шынымен)

Әпке, мен болған жерде болсаңыз

Сіз оның атын білесіз.

Оны бүгін босат

Оған көктен хабар жіберіңіз

Ол көп айтуға мәжбүр

Және ол әдемі.

Оны бүгін босат

Оған көктен хабар жіберіңіз

Ол бәрін лақтырып жібермес бұрын

Оның әдемі екенін айт.

Оған айт, айт...

Оны босат

Оған көктен хабар жіберіңіз

Оны босат

Оған аспаннан хабарлама жіберіңіз…