Төменде әннің мәтіні берілген Abrázame Muy Fuerte , суретші - Juan Gabriel, Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Gabriel, Laura Pausini
Cuando tu estas conmigo es cuando yo digo
Que valió la pena todo lo que yo he sufrido
No se si es un sueño aún o es una realidad
Pero cuando estoy contigo es cuando digo.
Que este amor que siento es porque tu lo has merecido
Con decirte amor que otra vez he amanecido
Llorando de felicidad
A tu lado yo siento que estoy viviendo
Nada es como ayer.
Abrázame que el tiemo pasa y el nunca perdona
Ha hecho estragos en mi gente como en mi persona
Abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo
Abrázame que el tiempo es oro si tu estas conmigo
Abrázame muy fuerte, muy fuerte más fuerte que nunca
Hay abrázame.
Hoy que tu estas conmigo
Yo no se si esta pasando el tiempo o tu lo has detenido
Así quiero estar por siempre aprovecho que estas tu conmigo
Te doy gracias por cada momento de mi vivir
Tu cuando mires para el cielo
Por cada estrella que aparezca amor es un «te quiero».
Abrázame que el tiempo hiere y el cielo es testigo
Que el tiempo es cruel y a nadie quiere por eso te digo
Abrázame muy fuerte amor mantenme así a tu lado
Yo quiero agradecerte amor todo lo que me has dado
Quiero corresponderte de una forma u otra a diario
Amor yo nunca del dolor he sido partidario
Pero a mi me toco sufrir cuando confié y creí
En alguien que juró que daba su vida por mi.
Abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene
Abrázame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene
Abrázame que Dios perdona pero el tiempo a ninguno
Abrázame que no le importa saber quien es uno.
Abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene
Abrázame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene
Abrázame que Dios perdona pero el tiempo a ninguno
Abrázame que no le importa saber quien es uno.
Сен жанымда болсаң, мен айтқан кезде болады
Менің қиналғанымның бәріне тұрарлық болды
Бұл арман ба, әлде шындық па, білмеймін
Бірақ мен сенімен бірге болсам, соны айтамын.
Мен сезінген бұл махаббат сен оған лайықсың
Сүйіспеншілігімді айта отырып, мен қайтадан ояндым
Бақыттан жылау
Сенің жаныңда мен өмір сүріп жатқанымды сезінемін
Ештеңе кешегідей емес.
Мені құшақтаңыз, ол уақыт өтеді және ол ешқашан кешірмейді
Бұл менің халқыма да, өзіме де қасірет әкелді
Мені құшақтап ал, өйткені ауа-райы қолайсыз және өте қатал досым
Қасымда болсаң уақыт алтын деп құшақтап ал
Мені қатты ұстаңыз, бұрынғыдан да қаттырақ
Онда мені құшақтап ал.
бүгін сен менімен біргесің
Уақыт өтіп бара жатыр ма, әлде оны тоқтаттыңыз ба, білмеймін
Мәңгі осылай болғым келеді, Қасымда жүргеніңді пайдаланамын
Өмірімнің әрбір сәті үшін алғыс айтамын
Сіз аспанға қараған кезде
Кез келген жұлдыз үшін махаббат "мен сені сүйемін".
Мені құшақтап алшы, уақыт ауырады, аспан куә
Бұл уақыт қатыгез және ешкім жақсы көрмейді, сондықтан мен сізге айтамын
Мені қатты құшақтап ал махаббат мені осылай қасыңда ұста
Маған берген барлық нәрсе үшін махаббатқа алғыс айтқым келеді
Мен сізбен күнделікті бір жолмен хат жазғым келеді
Махаббат, мен ешқашан ауырсынуды жақтаған емеспін
Бірақ сеніп, сенген кезде қиналуға тура келді
Мен үшін жанын берді деп ант берген біреуде.
Мені құшақтап ал, уақыт өтіп жатыр, ол тоқтамайды
Мені қатты ұстаңыз, қарсы уақыт келеді
Құдай кешіретін, бірақ уақыт жоқ деп құшақтап ал
Сенің кім екенің маңызды емес мені құшақтап ал.
Мені құшақтап ал, уақыт өтіп жатыр, ол тоқтамайды
Мені қатты ұстаңыз, қарсы уақыт келеді
Құдай кешіретін, бірақ уақыт жоқ деп құшақтап ал
Сенің кім екенің маңызды емес мені құшақтап ал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз