Төменде әннің мәтіні берілген No Tengo Dinero , суретші - Juan Gabriel, Wisin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Gabriel, Wisin
Voy por la calle de la mano platicando con mi amor
Y voy recordando cosas serias que me pueden suceder
Pues ya me pregunta que hasta cuando nos iremos a casar
Y yo le contesto que soy pobre que me tiene que esperar
No tengo dinero ni nada que dar
Lo unico que tengo es amor para dar
Si asi tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
No tengo dinero ni nada que dar
Lo unico que tengo es amor para dar
Si asi tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
Yo se que a mi lado tu te sientes pero mucho muy feliz
Y se que al decirte que soy pobre no vuelves a sonreir
Que va yo quisiera tener todo y ponerlo a tus pies
Pero yo naci pobre y es por eso que no me puedes querer
No tengo dinero ni nada que dar
Lo unico que tengo es amor para dar
Si asi tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
No tengo dinero ni nada que dar
Lo unico que tengo es amor para dar
Si asi tu me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
No tengo dinero
No tengo dinero
No tengo dinero…
Көшеде қол ұстасып махаббатыммен сөйлесіп келемін
Ал менің басымнан өтуі мүмкін ауыр оқиғалар есімде
Қашан үйленеміз деп сұрайсың ба?
Мен оған мен кедеймін, мені күту керек деп жауап беремін
Менің ақшам да, беретін ештеңем де жоқ
Менде бар жалғыз нәрсе - беруге деген сүйіспеншілік
Сен мені осылай сүйсең, мен сені сүйе аламын
Бірақ қолыңнан келмесе, амал жоқ
Менің ақшам да, беретін ештеңем де жоқ
Менде бар жалғыз нәрсе - беруге деген сүйіспеншілік
Сен мені осылай сүйсең, мен сені сүйе аламын
Бірақ қолыңнан келмесе, амал жоқ
Менің қасымда сіз өзіңізді өте бақытты сезінетініңізді білемін
Ал мен саған кедеймін десем, қайта күлмейтініңді білемін
Не болды, мен бәрін алып, аяғыңның астына алғым келеді
Бірақ мен кедей болып туылдым, сондықтан мені сүйе алмайсың
Менің ақшам да, беретін ештеңем де жоқ
Менде бар жалғыз нәрсе - беруге деген сүйіспеншілік
Сен мені осылай сүйсең, мен сені сүйе аламын
Бірақ қолыңнан келмесе, амал жоқ
Менің ақшам да, беретін ештеңем де жоқ
Менде бар жалғыз нәрсе - беруге деген сүйіспеншілік
Сен мені осылай сүйсең, мен сені сүйе аламын
Бірақ қолыңнан келмесе, амал жоқ
менің ақшам жоқ
менің ақшам жоқ
Менің ақшам жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз