Төменде әннің мәтіні берілген Querida , суретші - Juan Gabriel, Juanes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Gabriel, Juanes
Querida
Cada momento de mi vida
Yo pienso en ti mas cada dia
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien.
ohh ven ya
Querida
No me ha sanado bien la herida
Te extraño y lloro todavia
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien.
oh ven ya
Querida
Piensa en mi solo un momento y ven
Date cuenta de que el tiempo es cruel
Y lo he pasado yo sin ti.
oh ven ya.
ah ah
Querida
Hazlo por quien mas quieras tu
Yo quiero ver de nuevo luz
En toda mi casa
Oh oh querida
Ven a mi que estoy sufriendo
Ven a mi que estoy muriendo
En esta soledad
En esta soledad
Que no me sienta nada bien… ven
Querida
Por lo que quieras tu mas ven
Mas compasion de mi tu ten
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien
Querida
Querida
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver ajai
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver
Querida… eje
Querida
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver ajai
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver
Aja aja tu, ven a mi soledad… tu
Yo no puedo ni me quiero olvidar ahu
Dime cuando tu… hey tu
Dime cuando tu… hey tu
Құрметті
өмірімнің әрбір сәті
Мен сені күн сайын көбірек ойлаймын
менің жалғыздығыма қарашы
менің жалғыздығыма қарашы
Мен өзімді мүлдем жақсы сезінбеймін.
о, кел
Құрметті
Менің жарам жақсы жазылмады
Мен сені сағындым, әлі де жылаймын
менің жалғыздығыма қарашы
менің жалғыздығыма қарашы
Мен өзімді мүлдем жақсы сезінбеймін.
о, кел
Құрметті
Бір сәт мені ойлап, кел
Уақыттың қатал екенін түсініңіз
Ал мен оны сенсіз де бастан өткердім.
о, кел
аа аа
Құрметті
Кімге қаласаңыз, мұны жасаңыз
Мен қайтадан жарық көргім келеді
менің барлық үйімде
о жаным
Маған келші мен қиналамын
Маған келші мен өлемін
осы жалғыздықта
осы жалғыздықта
Мен өзімді мүлде жақсы сезінбейтінім... келіңіз
Құрметті
Не қаласаңыз, келіңіз
Менен көбірек жанашырлық бар
менің жалғыздығыма қарашы
менің жалғыздығыма қарашы
Мен өзімді мүлдем жақсы сезінбеймін
Құрметті
Құрметті
қашан айт
қашан айт
Қашан қайтатыныңды айт
қашан айт
қашан айт
Қашан қайтатыныңды айт
қымбатты... ось
Құрметті
қашан айт
қашан айт
Қашан қайтатыныңды айт
қашан айт
қашан айт
Қашан қайтатыныңды айт
Аха аха сен менің жалғыздығыма кел... сен
Мен ол жерде ұмыта алмаймын және ұмытқым да келмейді
Қашан айтыңыз... эй, сіз
Қашан айтыңыз... эй, сіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз