Ce rêve bleu - Joyce Jonathan, Olympe

Je vais t’offrir un monde

Aux milles et une splendeurs

Dis-moi, princesse, n’as tu jamais laissé parler ton coeur?

Je vais ouvrir tes yeux

Aux délices et aux merveilles

De ce voyage en plein ciel au pays du rêve bleu

Ce rêve bleu

C’est un nouveau monde en couleurs

Où personne ne nous dit

C’est interdit de croire encore au bonheur

Ce rêve bleu

Je n’y crois pas, c’est merveilleux

Pour moi c’est fabuleux quand dans les cieux

Nous partageons ce rêve bleu à deux

Sous le ciel de cristal

Je me sens si légère

Je vire, dévire et chavire

Dans un océan d'étoiles

Ce rêve bleu (ne ferme pas les yeux)

C’est un voyage fabuleux (tu verras c’est un rêve)

Je suis montée trop haut, allée trop loin

Prenons deux ces mille et une nuits

Ce rêve bleu

Sur les chevaux du monde

Dans la poussiere d'étoile

Mon rêve bleu (mon rêve bleu)

C’est un nouveau monde en couleur

Une nouvelle vie un paradis

Aux mille nuits sans sommeil

Ce rêve bleu (sous le ciel de cristal)

C’est un univers de bonheur (dans la poussière d 'etoile)

Se prendre pour les dieux, c’est prodigieux

Tre heureux que c’est merveilleux

Vivre deux ce rêve bleu d’amour

Mon rêve bleu (ton rêve bleu)

Aux mille nuits (de paradis)

Il durera (pour toi et moi)

Toute la vie

Мен саған бір дүние беремін

Мың бір кереметтің

Айтыңызшы, ханшайым, жүрегіңіздің сөйлеуіне мүмкіндік бердіңіз бе?

Мен сенің көзіңді ашамын

Қуаныш пен ғажайыптар үшін

Аспандағы осы сапардан көк арман еліне

Бұл көк арман

Бұл жаңа түрлі-түсті әлем

Бізге ешкім айтпайтын жерде

Бақытқа әлі де сенуге тыйым салынады

Бұл көк арман

Мен сенбеймін, бұл керемет

Мен үшін аспанда болған кезде бұл керемет

Осы көк арманды бірге бөлісеміз

Хрусталь аспан астында

Мен өзімді сондай жеңіл сезінемін

Мен бұрылып, бұрылып, аударылып кетем

Жұлдыздар мұхитында

Бұл көк арман (көздеріңізді жаппаңыз)

Бұл керемет саяхат (бұл арман екенін көресіз)

Тым биікке шықтым, тым алыс кеттім

Сол мың бір түннің екеуін алайық

Бұл көк арман

Әлемнің жылқыларында

Жұлдыз шаңында

Менің көк арманым (менің көк арманым)

Бұл жаңа түсті әлем

Жаңа өмір - жұмақ

Ұйқысыз өткен мың түндерге

Бұл көк арман (хрусталь аспан астында)

Бұл бақыт әлемі (жұлдыз шаңында)

Өзіңізді құдайлар деп санау керемет

Бұл керемет болғанына өте қуаныштымын

Осы махаббат деген көк арманмен бірге өмір сүріңіз

Менің көк арманым (сенің көк арманың)

Мың түнге (жұмақ)

Ол созылады (сен және мен үшін)

Өмір бойы