Төменде әннің мәтіні берілген Grito Changa , суретші - José Larralde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Larralde
Me ofrecieron conchabo
Para ir tirando, para ir tirando
El trabajo anda escaso
La paga estrecha
Y el lomo es ancho
Porque tengo a mis hijos
Que a puro brazo los estoy criando
Me priendo a cualquier cosa
El hambre es mucho y el pan escaso
Clavo el hacha en el árbol
Saco los yuyos, armo el andamio
No tengo oficio fijo
De muy chiquito, viví cinchando
Hoy no tengo derecho
Ni pa embromarme dentro el salario
El patrón ya me dijo
Que si me enfermo no se hace cargo
¡La pucha!
Que valgo poco
Si no me alcanza ni pa cigarro
Y el hueso que llevo a casa
Dentro del pecho me está golpeando
Si me agarra la rabia
Y pego el grito, me estoy pensando
Que mis pobres cachorros
No tienen culpa pa darles cargo
Que venga el sabio y diga
Si mi trabajo no vale de algo
Que el sabio me conteste
Si pa tranquiarla no soy un galgo
Si el sabe todo eso
Sabe de sobra que es poco el pago
Por saber tantas cosas
Hacen que el pobre reviente de asco
¡La pucha!
Que valgo poco
Si no me alcanza ni pa cigarro
Y el hueso que llevo a casa
Dentro del pecho me está golpeando
Si me agarra la rabia
Y pego el grito, me estoy pensando
Que mis pobres cachorros
No tienen culpa pa darles cargo
Олар маған серіктесті ұсынды
Тартуға бару, тартуға бару
жұмыс тапшы
Тар төлем
Ал белі кең
Өйткені менің балаларым бар
Мен оларды жалаң қолмен өсіремін
Мен өзімді кез келген нәрсеге байланыстырамын
Аштық үлкен, нан тапшы
Мен балтаны ағашқа қадап қойдым
Мен арамшөптерді шығарамын, ормандарды жинаймын
Тұрақты жұмысым жоқ
Кішкентай кезімде мен цинкингпен өмір сүрдім
Бүгін менің құқығым жоқ
Тіпті жалақының ішінде мені мазақтау да емес
Бастық маған айтып қойған
Егер мен ауырып қалсам, олар жауапкершілікті алмайды
Жезөкше!
Менің құндылығым аз
Темекіге де жетпесем
Ал сүйекті үйге апарамын
Кеудемнің іші мені соғып жатыр
Мен ашулансам
Ал мен айқайлаймын, мен ойлаймын
бұл менің бейшара күшіктерім
Оларды айыптауға кінәлі емес
Ақылды адам келіп айтсын
Менің еңбегім бірдеңеге тұрмаса
Маған дана адам жауап берсін
Иә, оны тыныштандыру үшін мен тазы емеспін
Егер ол мұның бәрін білсе
Төлемнің аз екенін жақсы біледі
көп нәрсені білгені үшін
Олар кедейді жиіркенішті етеді
Жезөкше!
Менің құндылығым аз
Темекіге де жетпесем
Ал сүйекті үйге апарамын
Кеудемнің іші мені соғып жатыр
Мен ашулансам
Ал мен айқайлаймын, мен ойлаймын
бұл менің бейшара күшіктерім
Оларды айыптауға кінәлі емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз