Un Adiós al Regreso - José Larralde

Letra de Un Adiós al Regreso¿Qué manos, recogerán las libertades perdidas?

Quizá, las mismas que recogen las estrellas que mueren

O tal vez, queden ahí para regocijo de algún ángel perverso

Una lágrima sostengo en el hueco de mi mano

¿Quién podrá responder a mi pregunta… cuando pregunto

¿De qué están hechas las lágrimas?, que pesan tanto

Que gusto a viento tienen las distancias

Una barriada azul, allí entre las escarchas

Alborotando trinos de primaveras idas por detrás de las lomas

Inquietas de estar solas

Esperando a aquel niño que se marchó en silencio

Con la boca partida de sabañón y hambre

Nunca más fue a buscarte, terrón engramillado

Por los huellones hondos de los carros de paso

Embarazados todos de alfalfas y de pastos

Arrastrados por pechos, y el cortado de látigos que

No dejaban marcas… pero anunciaban algo

Nunca volvió y quién sabe si ha de volver un año

Por detrás de la loma, algo muerto y cansado

Para arrastrar los soles de sus días gastados

Y beber de las aguas de los ausentes charcos

Y de sus manos vuele, la inocencia de un llanto

¿De qué están hechas las lágrimas?, que pesan tanto…

Que gusto a vientos, tienen las distancias…

«Оралумен қоштасу» өлеңі Жоғалған еркіндіктерді қай қолдар алады?

Өліп бара жатқан жұлдыздарды жинайтындар да шығар

Немесе олар қандай да бір бұзық періштенің қуанышы үшін сонда қалады

Қолымның қуысында ұстап тұрған жасымды

Менің сұрағыма кім жауап бере алады... мен сұрасам

Көз жасы неден жасалған?Олардың салмағы соншалықты көп

Жел қашықтығының дәмі қандай

Көгілдір аудан, аяздың арасында

Төбелердің ар жағындағы көктемнің мазасыз триллилері

жалғыз қалу тынымсыз

Тыныш кетіп қалған баланы күту

Аузынан жарылып, аштықтан

Ол сені енді іздеген жоқ, шөп басқан

Өтіп бара жатқан көліктердің терең іздері арқылы

Барлығы жоңышқа мен шөптен жүкті

Кеудеге сүйреген, қамшы қаққан

Олар із қалдырған жоқ, бірақ олар бірдеңе жариялады

Ешқашан қайтып келмеді және бір жыл қайтып келер ме, кім білсін

Төбенің артында өлі және шаршаған нәрсе

Бос өткен күндерінің шуағын сүйреу үшін

Ал жоқ шалшықтардың суынан ішіңіз

Оның қолдарынан айқайдың пәктігі ұшады

Көз жасы неден тұрады?Олардың салмағы сонша...

Желдер, алыстар қандай қуаныш...