Como Quien Mira una Espera - José Larralde

Letra de Como Quien Mira a una EsperaAyer lo vi que pasaba

Bajando el Cura malal

Esquivandole al toscal

Buscando la paja brava

Llevaba al cinto la pava

Y el de barrera en la mano

Y parecia un aeroplano

Cuando el viento le pegaba

Bajando el Cura malal

Ayer lo vi que pasaba

No le pregunte siquiera

De donde y pa' donde iba

Que ni va agastar saliva

Me dije cundo me viera

Y así fué de tal manera

No atiné ni a saludarlo

Y me dediqué a mirarlo

Como quién mira una espera

De donde y pa' donde diva

No le pregunté siquiera

No le cierre la tranquera

Al dueño del horizonte

Me dije olfateando el monte

Con resto de primavera

No le adjudique trinchera

Que naides quiere esconderse

Y alcanza con no moverse

Pa andar una vida entera

Al dueño del horizonte

No le cierre la tranquera

Anduvo buscando el cielo

Dende que era borreguito

Y vivío mascando el grito

Por el nunca de un anhelo

Pa' no remontar el vuelo

Se enredó entre la gramilla

Y es como una gran astilla

Que se mueve por el suelo

Dende que era borreguito

Anduvo buscando el cielo

De tiempo en tiempo lo veo

Subiendo o bajando el cauce

O chiflandolo al bicho feo

Horas y horas y el deseo

Que algún bagre se suicide

O alguna perdiz descuide

El rumbo de su aleteo

Subiendo o bajando el cauce

De tiempo en iempo lo veo

Ayer lo vi que pasaba

Bajando el Cura malal

Esquivandole al toscal

Buscando la paja brava

Llevaba al cinto la pava

Y el de barrera en la mano

Y parecia un aeroplano

Cuando el viento le pegaba

Bajando el Cura malal

Ayer lo vi que pasaba

Como los arroyos el hombre

Suele ser un montón de recovecos

Baja la vida con apenas un murmullo

El hombre de las nutrias sabe de eso

Por eso palpita junto al corazón del agua

Letra de Como Күтуге кім қарайды Кеше мен не болып жатқанын көрдім

Малал еміне түсу

Тоскалдан жалтару

Жабайы сабан іздеуде

Ол шәйнекті белдігіне тағып алды

Ал қолындағы кедергі

Және бұл ұшақ сияқты болды

Оны жел соққанда

Малал еміне түсу

Кеше не болғанын көрдім

Мен одан сұраған да жоқпын

Қайдан, қайда бардым

Ол тіпті сілекейін ысырап етпейтінін

Мені қашан көретінін айттым

Міне, солай болды

Тіпті амандасуға да үлгермедім

Ал мен оны қарауға өзімді арнадым

Күтуді кім бақылайтын сияқты

Қайдан және қайдан дива

Мен одан сұраған да жоқпын

Қақпаны жаппаңыз

Көкжиек иесіне

Мен өзімді тауды иіскеп айттым

Көктемнің демалысымен

Оған траншея бермеңіз

Ешкім жасырғысы келмейтін нәрсе

Ал қозғалмау жеткілікті

Өмір бойы жүру үшін

Көкжиек иесіне

Қақпаны жаппаңыз

Ол аспанды іздеді

ол қозы болғандықтан

Ал мен айқайды шайнап өмір сүрдім

Ешқашан сағыныш үшін

Ұшпаймын

Ол шөпке шатасып қалды

Және бұл үлкен сынық сияқты

бұл жерде қозғалады

ол қозы болғандықтан

Ол аспанды іздеді

Анда-санда көремін

Арна бойынша жоғары немесе төмен жүру

Немесе ұсқынсыз қатеге ысқырып

Сағат пен сағат және тілек

Кейбір сом балықтар өз-өзіне қол жұмсайды

Немесе қараусыз қалған кекілік

Оның серпілу бағыты

Арна бойынша жоғары немесе төмен жүру

Анда-санда көремін

Кеше не болғанын көрдім

Малал еміне түсу

Тоскалдан жалтару

Жабайы сабан іздеуде

Ол шәйнекті белдігіне тағып алды

Ал қолындағы кедергі

Және бұл ұшақ сияқты болды

Оны жел соққанда

Малал еміне түсу

Кеше не болғанын көрдім

Адам ағып жатқанда

Бұл әдетте көптеген бұрыштар мен бұрыштар

Өмірді жай ғана сыбырлаумен төмендетіңіз

Бұл туралы құмырсқа адам біледі

Сондықтан ол судың жүрегінің қасында соғады