
Төменде әннің мәтіні берілген Una Intrépida Pluma , суретші - José Larralde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Larralde
Letra de Una Intrépida PlumaUna intrépida pluma, caracol en el aire
Se define en el hueco, de la luz de la tarde
Y se opaca de a poco como una nube andante
Redonda, sin camino, por un descenso en trance
Es la pluma que el soplo, delibera constante
La duda de la brisa, asombro del infante
Nunca mirada alguna la fijó más radiante
Ni más enamorada, ni menos cavilante
Es la intrépida pluma, la dulcísima amante
La que no desespera, la que espera oscilante
El pico que la lleve en menos de un instante
De regreso a su nido, como una nube andante
Derramada en el hueco, de la luz de la tarde
Una intrépida pluma.
caracol… en el aire
Letra de Una Intrépida PlumaА қорқынышты қауырсын, ауадағы ұлу
Ол өзін ойпаңда, түстен кейінгі жарықта анықтайды
Ал ол бірте-бірте жүріп бара жатқан бұлт сияқты күңгірттенеді
Дөңгелек, жолсыз, транс күйінде түсу үшін
Тыныс алатын, тұрақты тұратын қалам
Желдің күдігі, сәбидің таңданысы
Ешбір көзқарас оны бұдан артық жарқыратып жібермеді
Не көп ғашық, не аз ойлану
Қорықпайтын қалам, ең тәтті ғашық
Үміт үзбейтін, тербеліп күткен
Оны бір сәтте жете алатын шың
Жүрген бұлттай ұясына қайтып
Шұңқырға төгілді, кешкі жарықтың
Қорықпайтын қалам.
ұлу... ауада
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз