Төменде әннің мәтіні берілген Aunque Digas Que no , суретші - José Larralde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Larralde
Letra de Aunque Digas que NoAunque digas que no
Aunque digas que no
Las hojas y los pájaros se verán en el aire
Sin prejuicios, ni espejos que perturben sus alos
Las rosas y los sauces crecerán, y los pastos
Navegarán las tardes, henebrando rosarios
De gotitas y frases
Palabras y rocíos solitarios y amantes
Cómo el trueno y la lluvia
Y el arroyo y su cauce
Y aunque digas que no
Yo seré tu constante
Efímero y perpetuo corazón palpitante
Lejano y apretado
Atrevido y galante
El genio de la nada que cumple tus deseos
Y se olvida de amarte
Incoherente y exacto
El que transforma en niña tus sentidos más amplios
El que peca por darte el motivo y el llanto
Y te muerde las lágrimas
Arrogante y callado
Y aunque digas que no
Más que nunca, te amo
Rebelde la ternura de mis brazos cansados
Día a día te elevo
Sin que notes cuán alto
Lástima que no sepas porqué me duelen tanto
Las culpas de estos años
Lo antiguo de mi trato
Pero no olvides nunca
Que aunque no sepas cuánto
Y aunque digas que no
Más que nunca… te amo
Letra de Жоқ десең де, Жоқ десең де
Жоқ десең де
Ауада жапырақтар мен құстар көрінеді
Алаңдаусыз, қанаттарын бұзатын айналарсыз
Раушан гүлдер мен талдар, шөптер өседі
Олар түстен кейін, розарилерді жіппен шарлайды
Тамшылар мен сөз тіркестері
Жалғыз және сүйіспеншілікке толы сөздер мен шықтар
Найзағай мен жаңбыр сияқты
Және бұлақ және оның төсеніші
Тіпті жоқ десең де
Мен сенің тұрақтың боламын
Эфемерлік және мәңгі соғулы жүрек
алыс және тығыз
Батыл және батыл
Сіздің тілектеріңізді орындайтын ештеңенің жыны
Ал ол сені жақсы көруді ұмытады
сәйкес емес және дәл
Сенің кең сезіміңді қызға айналдыратын
Саған себеп айтып, жылап күнә жасаған адам
Және ол сіздің көз жасыңызды шағып алады
тәкаппар және тыныш
Тіпті жоқ десең де
Мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін
Шаршаған қолдарымның бүлікшіл нәзіктігі
Күннен күнге сені көтеремін
Қаншалықты биік екенін байқамай
Өкініштісі, сен олардың мені неге сонша ренжіткенін білмейсің
Осы жылдардағы қателіктер
Менің келісімімнің ескісі
Бірақ ешқашан ұмытпа
Бұл қанша екенін білмесеңіз де
Тіпті жоқ десең де
Бұрынғыдан да көп... Мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз