
Төменде әннің мәтіні берілген Sin Memoria , суретші - Jorge Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Rojas
Vuelves ahora que encontré la calma
Tantos años con tu ausencia
Y hoy me dices que me amas
Sabes, aun no entiendo tu partida
Cuando vi que te marchabas
Yo sentí que me moría, que me moría
Nada me guarde, te di mi alma
Hace tanto que me faltas
Y hoy me dices que me amas
Todo lo que soy quedo en tus manos
Lo que tengo te lo he dado
Por amor, en cada paso
Y vuelves y otra vez beso tus labios
Que me embriagan y me dicen
Que me olvide del pasado
Sabes esto de volver a verte
Y saber que con el tiempo
No he dejado de quererte
Tuyo como lo es tu propia sombra
Una vez te di mi vida
Escribiendo nuestra historia
Mira fuiste al fin como las hojas
Que se mueren en otoño
Y regresan sin memoria, sin memoria
Sin memoria se quedo tu amor…
Nada me guarde, te di mi alma
Hace tanto que me faltas
Y hoy me dices que me amas
Todo lo que soy quedo en tus manos
Lo que tengo te lo he dado
Por amor, en cada paso
Y vuelves y otra vez beso tus labios
Que me embriagan y me dicen
Que me olvide del pasado
Sabes esto de volver a verte
Y saber que con el tiempo
No he dejado de quererte
Tuyo como lo es tu propia sombra
Una vez te di mi vida
Escribiendo nuestra historia
Mira fuiste al fin como las hojas
Que se mueren en otoño
Y regresan sin memoria, sin memoria
Sin memoria se quedo tu amor…
Мен тыныштықты тапқан кезде сен қайтып келдің
Сенің жоқтығыңмен қаншама жыл
Ал бүгін сен мені жақсы көретініңді айтасың
Білесің бе, мен сенің кеткеніңді әлі түсінбеймін
Сенің кетіп бара жатқаныңды көргенде
Мен өліп бара жатқанымды, өліп бара жатқанымды сезіндім
Менен басқа ештеңе жоқ, мен саған жанымды бердім
сен мені көптен бері сағындың
Ал бүгін сен мені жақсы көретініңді айтасың
Менің бар нәрсем сенің қолыңда
Менде не бар мен саған бердім
Махаббат үшін, әр қадамда
Ал сен қайтасың, мен сенің ерніңді сүйемін
Олар мені мас қылып, маған айтады
Өткенді ұмытқаным үшін
Сізді қайта көргенде мұны білесіз
Және мұны уақыт өте келе біл
Мен сені сүюді тоқтатқан жоқпын
Өз көлеңкең сияқты сенікі
Мен саған бір рет өмірімді бердім
әңгімемізді жазу
Қарашы, сен ақырында жапырақтар сияқты болдың
олар күзде өледі
Ал олар жадсыз, жадсыз оралады
Махаббатың ұмыт қалды...
Менен басқа ештеңе жоқ, мен саған жанымды бердім
сен мені көптен бері сағындың
Ал бүгін сен мені жақсы көретініңді айтасың
Менің бар нәрсем сенің қолыңда
Менде не бар мен саған бердім
Махаббат үшін, әр қадамда
Ал сен қайтасың, мен сенің ерніңді сүйемін
Олар мені мас қылып, маған айтады
Өткенді ұмытқаным үшін
Сізді қайта көргенде мұны білесіз
Және мұны уақыт өте келе біл
Мен сені сүюді тоқтатқан жоқпын
Өз көлеңкең сияқты сенікі
Мен саған бір рет өмірімді бердім
әңгімемізді жазу
Қарашы, сен ақырында жапырақтар сияқты болдың
олар күзде өледі
Ал олар жадсыз, жадсыз оралады
Махаббатың ұмыт қалды...
Jorge Rojas • 2004
Los Palmeras, Jorge Rojas • 2022
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2009
Jorge Rojas • 2004
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2009
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2009
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2004
Jorge Rojas • 2009
Jorge Rojas • 2004
Jorge Rojas • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз