Sin Palabras - Jorge Rojas
С переводом

Sin Palabras - Jorge Rojas

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Sin Palabras , суретші - Jorge Rojas аудармасымен

Ән мәтіні Sin Palabras "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sin Palabras

Jorge Rojas

Оригинальный текст

Entre tantas pasiones que allí me esperaban

las virtudes de aquella mujer sin palabras hablaban

competía el escote en su espalda

con el tajo mortal de su falda

Lo que no se animaba a mostrar

lo insinuaba

ni un detalle librado al azar

su experiencia dejaba

y a ese as que guardaba en su manga

le jugué la mejor de mis cartas

Pude allí predecir solo con su mirada

que por mis caricias su piel desnudaba

que las consecuencias su cuerpo pagaba

de estar una noche a mi amor condenada

La invité a viajar en el tren de las ganas

al misterio de amar sin palabras

a dejar su perfume en mi almohada y en mi cama

a querer, con el alma

la piel y la sangre

con la fuerza de los huracanes

derrochando caricias como hacen los amantes

Al mirar su figura

pensé compararla

con la forma y con las melodías

que hay en mi guitarra

que un concierto a puerta cerrada

me daría hasta la madrugada

Yo le dije saber perdonar su tardanza

si con creces el tiempo que estuve sin ella pagaba

le propuse librar la batalla

aunque en ella mi vida dejara.

Перевод песни

Мені сонда күтіп тұрған көптеген құмарлықтардың арасында

әлгі сөзсіз әйелдің қасиетін айтты

оның арқасындағы мойын сызығымен жарысты

оның юбкасының өлімші кесуімен

Нені көрсетуге батылы жетпеді

Мен оны меңзедім

кездейсоқ қалдырылған деталь емес

тәжірибесі қалды

және сол Эйс ол жеңді

Мен оған карталарымның ең жақсысын ойнадым

Мен ол жерде оның көзқарасымен ғана болжай аламын

Менің сипауымнан оның терісі жалаңаш

оның денесінің зардаптарын төледі

бір түнде менің махаббатым сотталды

Мен оны қалау пойызында саяхаттауға шақырдым

сөзсіз сүюдің құпиясына

оның әтірін менің жастығыма және төсегіме қалдыру

сүю, жанмен

тері және қан

дауылдардың күшімен

ғашықтар сияқты еркелетуді ысырап ету

Оның фигурасына қарап

Мен оны салыстыруды ойладым

пішінімен және әуендерімен

менің гитарамда не бар

жабық есіктер артындағы концертке қарағанда

Таң атқанша өзімді берер едім

Кешіккенін кешіре біл дедім

егер мен оған төленбеген уақыттан көп болсам

Мен шайқасқа шығуды ұсындым

оның ішінде менің өмірім кеткенімен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз