Төменде әннің мәтіні берілген Lagrimas Negras , суретші - Jorge Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Rojas
Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú has matado mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la imensa pena de tu abandono
sufro el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú has matado mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la imensa pena de tu abandono
sufro el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
que tu me quieres dejar
y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Sé que te vas mañana
y para ser sincero
voy a pedirme mi alma
que no te vayas lejos.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
que tu me quieres dejar
y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Se marcha la paloma
sólo se queda el cielo
voy a soñar con alas
para seguirte el vuelo.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Сен болсаң да, мені тастап кеттің
және сен менің иллюзияларымды өлтірсең де,
сені әділ ашумен қарғаудың орнына
Түсімде мен сені толтырамын
мен түсімде сені батаға толтырамын.
Мен сенің тастап кеткеніңнің ауыр азабын тартамын
Мен сенің кеткеніңнің ауыр азабын тартып отырмын
мен сенсіз менің жылауымды білмей жылаймын
Оның қара көз жасы бар, менің өмірім сияқты қара көз жасы бар.
сен мені тастап кеткің келеді
және мен қиналғым келмейді
Мен сенімен бірге барамын әулие
және тіпті өлуімнің құны болса да.
сен мені тастап кеткің келеді
және мен қиналғым келмейді
Мен сенімен барамын менің қара
және тіпті өлуімнің құны болса да.
Сен болсаң да, мені тастап кеттің
және сен менің иллюзияларымды өлтірсең де,
сені әділ ашумен қарғаудың орнына
Түсімде мен сені толтырамын
мен түсімде сені батаға толтырамын.
Мен сенің тастап кеткеніңнің ауыр азабын тартамын
Мен сенің кеткеніңнің ауыр азабын тартып отырмын
мен сенсіз менің жылауымды білмей жылаймын
Оның қара көз жасы бар, менің өмірім сияқты қара көз жасы бар.
сен мені тастап кеткің келеді
және мен қиналғым келмейді
Мен сенімен бірге барамын әулие
және тіпті өлуімнің құны болса да.
сен мені тастап кеткің келеді
және мен қиналғым келмейді
Мен сенімен барамын менің қара
және тіпті өлуімнің құны болса да.
сен мені тастап кеткің келеді
және мен қиналғым келмейді
сен мені тастап кеткің келеді
ал мен қаламаймын, қиналғым келмейді.
Мен сенің ертең кететініңді білемін
және адал болу үшін
Мен жанымды сұрайын деп жатырмын
алысқа барма.
сен мені тастап кеткің келеді
және мен қиналғым келмейді
сен мені тастап кеткің келеді
ал мен қаламаймын, қиналғым келмейді.
көгершін кетеді
аспан ғана қалды
Мен қанат қағып армандаймын
ұшуыңызды орындау үшін.
сен мені тастап кеткің келеді
және мен қиналғым келмейді
Мен сенімен бірге барамын әулие
және тіпті өлуімнің құны болса да.
Мен сенімен бірге барамын
және тіпті өлуімнің құны болса да.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз