Төменде әннің мәтіні берілген Pájaro Errante , суретші - Jorge Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Rojas
Ya no temas amarme
Si tus caprichos como una jaula
Aprisionan mis sueños
Enamorados de la distancia
No me dejan tus besos
Alzar el vuelo
El jubiloso vuelo
Hacia los cielos por donde andaba
No temas que me vaya
Siguiendo el rumbo de las bandadas
Que vuelan tras el viento
Pero no logran calmar sus ansias
Como cántaros frescos de agüita clara
Son tus frágiles pechos de los que bebo, mujer amada
Ay, apasionada flor
Mi alado corazón
Jamás alzará vuelo
Me atas con tu amor y vivo en la prisión de tus desvelos
Si dejaras de amarme
Será soltarme
Y seré en los cielos
Amor de nuevo
Pájaro errante
Ya no temas amarme
Si soy cautivo de tus ojazos
No ves que estoy perdido
A la ternura que dan tus manos
Como un roce de fuego
Tu me mareas
Atandome a tu cuerpo
Me pone en celo entre tus brazos
No temas que me vaya dejando el nido que yo soñaba
Tu eres como el árbol que da cobijo entre sus ramas
La libertad que tanto
Busqué volando
La tuve encadenado a tus encantos de cuerpo y alma
Ay, apasionada flor
Mi alado corazón
Jamás alzará vuelo
Me atas con tu amor y vivo en la prisión de tus desvelos
Si dejaras de amarme
Será soltarme
Y seré en los cielos
Amor de nuevo
Pájaro errante
Мені енді сүюден қорықпа
Егер сіздің қыңырлығыңыз тор сияқты болса
Олар менің армандарымды қамауға алады
Алысқа ғашық
Сенің сүйгендерің мені тастамайды
Ұшу
қуанышты ұшу
Мен жүрген аспанға қарай
Мен кетемін деп қорықпа
Отарлардың жүрісімен
желден кейін ұшатын
Бірақ олар өздерінің құмарлықтарын тыныштай алмайды
Мөлдір судың тұщы құмыралары сияқты
Мен сенің нәзік кеудеңнен сусындаймын, сүйікті әйел
О, құмар гүл
менің қанатты жүрегім
ешқашан ұшпайды
Сен мені махаббатыңмен байладың, ал мен сенің ұйқысыз түрмеде өмір сүремін
Егер сен мені сүюді тоқтатсаң
бұл мені жіберуге мүмкіндік береді
Ал мен аспанда боламын
қайтадан махаббат
кезбе құс
Мені енді сүюден қорықпа
Үлкен көздеріңнің тұтқыны болсам
Менің адасып кеткенімді көрмейсің бе
Қолың беретін нәзіктікке
От қылқалам сияқты
сен менің басымды айналдырасың
мені денеңе байлап
Бұл мені сенің құшағыңа жылытады
Армандаған ұямды тастаймын деп қорықпа
Сіз бұтақтарының арасына пана беретін ағаш сияқтысыз
Бостандық соншалықты
Мен ұшуды іздедім
Мен оны сіздің тәніңіз бен жаныңыздың сүйкімділігімен байладым
О, құмар гүл
менің қанатты жүрегім
ешқашан ұшпайды
Сен мені махаббатыңмен байладың, ал мен сенің ұйқысыз түрмеде өмір сүремін
Егер сен мені сүюді тоқтатсаң
бұл мені жіберуге мүмкіндік береді
Ал мен аспанда боламын
қайтадан махаббат
кезбе құс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз