La Yapa - Jorge Rojas
С переводом

La Yapa - Jorge Rojas

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген La Yapa , суретші - Jorge Rojas аудармасымен

Ән мәтіні La Yapa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Yapa

Jorge Rojas

Оригинальный текст

Una joya para mi

Es el sabor de tus besos

Se caen del propio peso

Pero no llegan al fin

Y prefieres presumir

Teniendome preso

Estoy convencido que

Tus ojos brillan de verme

Y no puedo convencerme

Porque me dijiste ayer

Que habra una primera vez

Maana con suerte

Yo quiero sin ofender

Decirte que andas uvita

El corazon te palpita

Tan solo de suponer

Que te pedire otra vez

Me des la yapita

No soy pretencioso, amor

Pero porque me lastimas

Adentro llevo una espina

Que me dobla el corazon

Si la yapa es la ilusion

De toda mi vida

A veces me da a pensar

Que vos te haces la rogada

Mi ruego no tiene entrada

Te haces la de no escuchar

Que ya en el tramo final

La yapa no es nada

Para poder aflojar

Y comprender que no miento

De mis labios juramentos

Quizas tengas que escuchar

Sino tendre que esperar

Hasta el casamiento

No entiendo porque razon

Tu corazon se me escapa

Y tu boquita me mata

Cuando me dices que no

Que aparte del corazon

Te pido la yapa

Перевод песни

мен үшін асыл

Бұл сіздің сүйіспеншілігіңіздің дәмі

Олар өз салмағының астына түседі

Бірақ олар аяқталмайды

Ал сіз мақтағаныңыз жөн

мені тұтқында ұстау

Мен бұған сенімдімін

Мені көргенде көздерің жарқырайды

Ал мен өзімді сендіре алмаймын

өйткені сен маған кеше айттың

Бірінші рет болады

ертең сәттілік

Мен ренжіткім келмейді

Сізге Увита екеніңізді айтыңыз

Жүрек сені соғады

жай болжау үшін

мен сенен тағы сұраймын

маған япита беріңіз

Мен мақтаншақ емеспін, қымбаттым

бірақ неге мені ренжітесің

Ішімде тікенді алып жүрмін

бұл менің жүрегімді ауыртады

Егер япа иллюзия болса

менің бүкіл өмірімде

Кейде мені ойландырады

Өтінішті орындайсыз

Менің сұрауымда кіріс жоқ

Тыңдамайтындай кейіп танытасың

Бұл қазірдің өзінде соңғы кезеңде

Япа ештеңе емес

Босату үшін

Ал менің өтірік айтпайтынымды түсініңіз

Менің аузымнан ант

тыңдау керек шығар

Әйтпесе күтуге тура келеді

Тойға дейін

Неге екенін түсінбеймін

Сенің жүрегің менен қашады

Ал сенің кішкентай аузың мені өлтіреді

сен маған жоқ деп айтқанда

Жүректен басқа не

Мен сізден япа сұраймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз