Төменде әннің мәтіні берілген En Nombre Del Amor , суретші - Jorge Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Rojas
El viento vuela feliz hacia la libertad
y yo queriendo ser luz
para ponerme a la par
Retrato de la niñes me aprieta el corazón
encandilado de ayer
no alcanzo a mirar el sol
Me duele el amanecer
sangrando soledad
no he de culpar al amor ni a ti
que no me ames más
Cobarde como el gemir
del que debió llorar
la culpa de su traición
en nombre de la amistad
Busqué en el aura lunar
inerte inspiración para animarme a sentir
bohemia en el corazón
La geografía del bien
no es tierra comunal
si no de aquellos que al fin sembraron
con la verdad
La guerra no hace la paz
en nombre del amor
que no hace falta
vencer con tu carne de cañón.
Жел еркіндікке қуана ұшады
және мен жеңіл болғым келеді
қуып жету
Қыздың портреті жүрегімді сыздатады
кешегі күннен таң қалды
Мен күнді көре алмаймын
таң ауырады
қансыраған жалғыздық
Мен махаббатты да, сені де кінәлаудың қажеті жоқ
сен мені енді сүймейтінсің
Айқайлағандай қорқақ
содан ол жылауы керек еді
оның сатқындық кінәсі
достық атынан
Мен ай аурасынан іздедім
мені сезінуге ынталандыратын инертті шабыт
жүректегі богемиялық
жақсылықтың географиясы
коммуналдық жер емес
ақырында еккендерден болмаса
Шындықпен
соғыс бейбітшілік орнатпайды
махаббат атынан
қажет емес екенін
зеңбіректеріңізбен жеңіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз