Төменде әннің мәтіні берілген Vuelvo , суретші - Jorge Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Rojas
Vuelvo, de conversar con las estrellas de mi pueblo
A donde voy cuando me falta algún consejo
A donde puedo ver pasar, toda mi vida
Del principio hasta el final
Vuelvo, porque después de tanto amar y ser querido
No me podía resignar a ser olvido
Llegó la hora de escapar a tanta oscuridad
Sabes, más que nunca tengo ganas
De soñar con el mañana de vivir…
Vuelvo, porque siento que me amas
El calor de tu mirada me devuelve la esperanza
La alegría y el amor
Vuelvo, con la espiga de mis sueños
A buscar tus sentimientos ser un río en el desierto
Y habitar tu corazón
Vuelvo, como quien dice de la noche a la mañana
Y traigo flores para ti recién cortadas
Porque este nuevo comenzar jamás tendrá final
Sabes más que nunca tengo ganas
De soñar con el mañana, de vivir…
Мен қайтып келдім, өз қаламның жұлдыздарымен сөйлесіп жатырмын
Маған кеңес жетіспесе, қайда барамын?
Мен өмір бойы өткенді қайда көремін
Басынан аяғына дейін
Мен қайтып келемін, өйткені соншалықты сүйіп, сүйгеннен кейін
Мен өзімді ұмытып кетуден бас тарта алмадым
Сонша қараңғылықтан құтылатын уақыт келді
Білесіз бе, мен бұрынғыдан да қатты сезінемін
Өмір сүру үшін ертеңгі күнді армандау...
Мен қайтып келемін, өйткені сенің мені жақсы көретініңді сеземін
Сіздің көзқарасыңыз маған үміт сыйлайды
қуаныш пен махаббат
Қайтып келемін, арманымның ұшымен
Сезіміңді шөл далада өзен болу үшін іздеу
Және жүрегіңді мекенде
Бір түнде кім айтқандай мен қайтамын
Ал мен сендерге жаңадан кесілген гүлдер әкелемін
Өйткені бұл жаңа бастама ешқашан аяқталмайды
Сіз менің сезімімді бұрынғыдан да көбірек білесіз
Ертеңгі күнді армандау, өмір сүру...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз