La Luna Sin Tí - Jorge Rojas

Quisiera poder abrazarte

tan sólo por última vez

quisiera sentir tu corazón

latiendo por mí como ayer.

De tanto querer y querernos

tus gestos quedaron en mí

tallando mi propia identidad

tu modo de ser y sentir.

La luna no tiene consuelo

y en cada desvelo pregunta por tí

no quiere salir a mi encuentro

desde el día en que te perdí

qusiera escuchar que me quieres

mirarme en tus ojos y en tu corazón

quisiera escuchar que me extrañas

asi como extraño tu amor… tu amor.

No quiero olvidarme tu imagen

tu rostro no quiero perder

quisiera poder sentir tu voz

diciendo mi nombre otra vez.

Me duele la noche al buscarte

me duele la luna sin ti

soñar y tener que despertar

sabiéndote lejos de mi.

La luna no tiene consuelo

y en cada desvelo pregunta por tí

no quiere salir a mi encuentro

desde el día en que te perdí

qusiera escuchar que me quieres

mirarme en tus ojos y en tu corazón

quisiera escuchar que me extrañas

asi como extraño tu amor… tu amor.

Мен сені құшақтағым келеді

тек соңғы рет

Жүрегіңді сезгім келеді

мен үшін кешегідей ұрды

Бір-бірін сонша сүюден және жақсы көруден

қимылдарың менімен қалды

өз болмысымды бейнелеу

сіздің болмысыңыз бен сезіміңіз.

Айдың жұбаны жоқ

Әр оянғанда ол сені сұрайды

менімен кездесуге шыққысы келмейді

сені жоғалтқан күннен бері

Мені жақсы көретініңді естігім келеді

көзіңе де, жүрегіңе де қара

Мені сағынғаныңды естігім келеді

мен сенің махаббатыңды... махаббатыңды сағындым.

Мен сенің бейнеңді ұмытқым келмейді

Мен сенің бетіңді жоғалтқым келмейді

Сенің дауысыңды сезсем екен деп едім

менің атымды тағы айтты.

Сені іздегенде түн ауырады

ай сенсіз ауырады

армандап, ояту керек

Менен алыс екеніңді біле тұра

Айдың жұбаны жоқ

Әр оянғанда ол сені сұрайды

менімен кездесуге шыққысы келмейді

сені жоғалтқан күннен бері

Мені жақсы көретініңді естігім келеді

көзіңе де, жүрегіңе де қара

Мені сағынғаныңды естігім келеді

мен сенің махаббатыңды... махаббатыңды сағындым.