Onomatopoeia - John Prine

Forty-five minutes

Forty-five cents

Sixty-five agents sitting on a fence

Singing, hey brother

Look what we got for you

We’re gonna rope off an area

And put on a show

From the canadian border

Down to mexico

It might be the most

Potentially gross

Thing that we could possibly do Yeah, little buddy gonna get your chance

Make them pubescents all wet their pants

We’ll record it live

And that’s no jive.

Hold it!

stop it!

no!

no!

no!

no!

Bang!

went the pistol.

Crash!

went the window.

Ouch!

went the son of a gun.

Onomatopoeia

I don’t wanna see ya Speaking in a foreign tongue.

Knock!

knock!

hello!

Can I come in?

Gee, that was a wonderful show!

Oh, you haven’t gone on yet?

Well, how was I supposed to know?

Hey!

we got a great date

It’s really downtown

We’re gonna get the grand canyon

To do the sound

It’s a boxing ring

But it might be the thing

To really put you in the dough

Listen little brother, don’t ya get us wrong

Why we even know the words to your song

Just say I do And we’ll lay it on you

You!

you!

and me!

me!

me!

Bang!

went the pistol

Crash!

went the window

Ouch!

went the son of a gun

Onomatopoeia

I don’t want to see ya Speaking in a foreign tongue.

Қырық бес минут

Қырық бес цент

Алпыс бес агент қоршауда отыр

Ән айту, эй аға

Сіз үшін не алғанымызды қараңыз

Біз бір аумақты арқанмен жүреміз

Және шоу қойыңыз

Канада шекарасынан

Мексикаға дейін

Бұл ең  болуы мүмкін

Потенциалды өрескел

Біз жасай алатын нәрсе Иә, кішкентай досым сенің мүмкіндігіңді алады

Олардың шалбарын суланған жас жеткіншектерге айналдырыңыз

Біз оны тікелей жазамыз

Және бұл  жәй емес.

Ұста!

тоқтат!

жоқ!

жоқ!

жоқ!

жоқ!

Bang!

тапаншаға барды.

Апат!

терезеге барды.

Ой!

мылтықтың баласы кетті.

Ономатопея

Шет тілде сөйлейтініңізді көргім келмейді.

Knock!

қағып!

Сәлеметсіз бе!

Мен кіре аламын ба?

Ой, бұл тамаша шоу болды!

О, сіз әлі бармағансыз ба?

Мен оны қайдан білуім керек еді?

Эй!

Бізде керемет күн болды

Бұл шынымен қала орталығында

Біз үлкен каньонды аламыз

Дыбысты орындау үшін

Бұл бокс рингісі

Бірақ бұл нәрсе болуы мүмкін

Сізді шын қамырға қою үшін

Тыңдашы, бауырым, бізді қате түсінбе

Неліктен біз сіздің әніңізге сөздерді де білеміз

Жай мен істеймін, және біз оны саған жатырмыз

Сіз!

сен!

және мен!

мен!

мен!

Bang!

тапаншаға барды

Апат!

терезеге барды

Ой!

мылтықтың баласы кетті

Ономатопея

Мен сенің шетел тілінде сөйлегенді қаламаймын.