Treat Me Nice - John Prine

When I walk through that door

Baby be polite

You’re gonna make me sore

If you don’t greet me right

Don’t you ever kiss me once, kiss me twice

Treat me nice

I know that you’ve been told

It’s not fair to tease

So if you come on cold

I’m really gonna freeze

If you don’t want me to be cold as ice

Treat me nice

Make me feel at home

If you really care

Scratch my back and run your pretty

Fingers through my hair

I know one’ll be your slave

If you ask me to

But if you don’t behave

I’ll walk right out on you

If you really want my love then take my advice

Treat me nice

Make me feel at home

Show you really care

Scratch my back and run your pretty

Fingers through my hair

When I walk through that door

Baby be polite

You’re gonna make me sore

If you don’t greet me right

Don’t you ever kiss me once, kiss me twice

Treat me nice

Treat me nice

If you really want my love then treat me nice

Мен сол есіктен өткенде

Сәби сыпайы бол

Сіз мені ауыртасыз

Егер дұрыс сәлемдеспесеңіз

Сен мені бір рет сүйме, екі рет сүй

Маған жақсы қара

Сізге айтылғанын білемін

Мазалау                                                                

Сондықтан егер салқын  келсеңіз 

Мен шынымен қатып қаламын

Менің мұздай салқын болғанымды қаламасаң

Маған жақсы қара

Мені үйдегідей сезіну

 Егер сізге шынымен мән берсеңіз

Менің арқамды тырнап, сұлулығыңызды жүгіртіңіз

Саусақтар шашымның арасынан

Мен сенің құлыңның болуын білемін

Менен өтінсеңіз 

Бірақ өзіңізді ұстамасаңыз

Мен бірден сенің үстінен шығамын

Егер сіз менің махаббатымды қаласаңыз, менің кеңестерімді алыңыз

Маған жақсы қара

Мені үйдегідей сезіну

Сізге шынымен қамқорлық көрсетіңіз

Менің арқамды тырнап, сұлулығыңызды жүгіртіңіз

Саусақтар шашымның арасынан

Мен сол есіктен өткенде

Сәби сыпайы бол

Сіз мені ауыртасыз

Егер дұрыс сәлемдеспесеңіз

Сен мені бір рет сүйме, екі рет сүй

Маған жақсы қара

Маған жақсы қара

Егер сіз менің махаббатымды қаласаңыз, маған жақсы қарасаңыз