Nine Pound Hammer - John Prine

This nine pound hammer

Is a little too heavy

Buddy for my size

Buddy for my size

So I’m going on the mountain

Just to see my baby

And I ain’t coming back

No I ain’t coming back

Roll on buddy

Don’t you roll so slow

Well, tell me how can I roll

When the wheels won’t go

Roll on buddy

Pull you load of coal

Tell me how can I pull

When the wheels won’t roll

It’s a long way to Harlan

It’s a long way to Hazard

Just to get a little brew

Just to get a little brew

And when I’m long gone

You can make my tombstone

Out of number nine coal

Out of number nine coal

Бұл тоғыз фунт балға

Кішкене тым ауыр

Менің өлшемім үшін дос

Менің өлшемім үшін дос

Сондықтан мен тауға барамын

Баламды көру үшін

Ал мен қайтпаймын

Жоқ   қайтып келмеймін

Жолда дос

Сонша баяу айналдырмаңыз

Маған қалай дөңгелетуге болатынын айтыңыз

Дөңгелектер жүрмейтін кезде

Жолда дос

Көмірді жүктеп алыңыз

Айтыңызшы, қалай  тарта аламын

Дөңгелектер айналмайтын кезде

Бұл Харланға  ұзақ жол 

Бұл қауіптің ұзақ жолы

Аздап қайнату үшін

Аздап қайнату үшін

Ал мен әлдеқашан кеткенімде

Сіз менің құлпытасымды жасай аласыз

Тоғыз санның көмір

Тоғыз санның көмір