Your Love Is My Rest - John Hiatt

Like a buffalo herd from a shotgun blast scattered in flight

I got a one track mind

Going down a one train line

Living on dreams half the time

Going west

I gotta pick up speed

Just to get what I need

The end of the line guaranteed

Your love is my rest.

The coal catches fire and I’m down the wire in a flash

That big old smoksack is belching out black smoke and ash

So sad to think of Hurting the one you love

But surely that’s what leaving does

You’d know best.

I gotta pick up speed

Just to get what I need

The end of the line guaranteed

Your love is my rest.

I stand in the land of Custer’s last stand and I grin

So this is where old yellow-hair's ghost-dance begins

I got the blood on my hands

Can’t even live where I stand

I’m just a travelling man

Cursed or blessed

I gotta pick up speed

Just to get what I need

The end of the line guaranteed

Your love is my rest.

Ұшу кезінде шашыраған мылтық атылған буйволдар сияқты

Менің бір ойым бар

Бір пойыз желісімен төмен түсу

Армандармен өмір сүру жарты уақытты құрайды

Батысқа бару

Мен жылдамдықты алуым керек

Маған қажет нәрсені алу үшін

Жолдың соңы кепілді

Сенің махаббатың менің тынығуым.

Көмір от ұстайды және мен сымнан жыпылықтаймын

Сол үлкен ескі түтін қапшықтан қара түтін мен күл шығып жатыр

Сүйген адамыңызды ренжітуді ойлау өте өкінішті

Бірақ бұл, әрине, кету

Сіз жақсы білетін боларсыз.

Мен жылдамдықты алуым керек

Маған қажет нәрсені алу үшін

Жолдың соңы кепілді

Сенің махаббатың менің тынығуым.

Мен Кастердің соңғы орны жерінде тұрамын және күлімсіреймін

Міне          кәрі сары шаш                                                                                                                                                                               |

Менің қолыма қан түсті

Мен тұрған жерде де өмір сүре алмаймын

Мен жай саяхатшы адаммын

Қарғыс алған немесе бата алған

Мен жылдамдықты алуым керек

Маған қажет нәрсені алу үшін

Жолдың соңы кепілді

Сенің махаббатың менің тынығуым.