Warming Up To The Ice Age - John Hiatt

Baby shaved her head and gone

Now she’s got black stockings on

I think she’s warmin' up to the ice age

Baby spreads her little wings

Now the boys say awful things

I think she’s warmin' up to the ice age

She’s got a heart and it’s on fire

But how would they know

This cool blue flame will only expire

Out here in the snow

She could melt the modern world

But she’s just a modern girl

I think she’s warmin' up to the ice age

Frozen like a punch bowl swan

Frozen like a mastodon

I think she’s warmin' up to the ice age

Maybe she’ll come back to me

In Ten Million years

And maybe I could make her see

It’s only a world of tears

Her survival kit contains

Lots of things to keep her brain

The proper distance from her heart

'Cause that’s where all the trouble starts

Baby hasn’t figured yet

That one cold shoulder is all you get

One cold shoulder don’t stop no show

Cause baby we’re all Eskimos

I think she’s warmin' up to the ice age

I think she’s warmin' up to the ice age

Бала шашын қырып тастады

Қазір оның үстінде қара шұлық бар

Менің ойымша, ол мұз дәуіріне дейін

Сәби кішкентай қанаттарын жаяды

Қазір жігіттер сұмдық сөздер айтады

Менің ойымша, ол мұз дәуіріне дейін

Оның жүрегі бар және ол жанып жатыр

Бірақ олар қайдан білсін

Бұл салқын көк жалын тек бітеді

Мұнда қарда

Ол заманауи әлемді еріте алады

Бірақ ол қазіргі заманғы қыз

Менің ойымша, ол мұз дәуіріне дейін

Тостаған аққу сияқты қатып қалған

Мастодон сияқты мұздатылған

Менің ойымша, ол мұз дәуіріне дейін

Мүмкін ол маған қайтып келер

Он миллион жылда

Мүмкін мен оған көрсететін шығармын

Бұл тек көз жасы әлемі

Оның тірі қалу жинағы бар

Оның миын сақтау үшін көп нәрсе бар

Оның жүрегінен дұрыс қашықтық

Өйткені барлық қиындық осыдан басталады

Нәресте әлі түсінген жоқ

Бір ғана суық иық сізге жетеді

Бір суық иық тоқтамайды

Өйткені, біз бәріміз эскимоспыз

Менің ойымша, ол мұз дәуіріне дейін

Менің ойымша, ол мұз дәуіріне дейін